Текст и перевод песни Gabriela Zapata - Extraña, extraterrestre
Hoy
él
se
fue
y
con
él
las
palomas
Сегодня
ты
ушел,
и
с
тобой
улетели
голуби
Hoy
él
se
fue
a
ser
parte
de
la
lluvia
Сегодня
ты
ушел,
чтобы
стать
частью
дождя
Inspiro
y
la
mañana
está
tan
fría
Я
вдыхаю,
и
утро
такое
холодное
Sólo
en
canciones
volverás
Только
в
песнях
ты
вернешься
Vieron
del
cielo
a
quién
salvar
Они
видели
с
небес,
кого
спасать
Donde
en
el
centro
dentro
hay
un
mar
Там,
где
в
центре,
внутри,
есть
море
Extraterrestre
que
extrañaba
su
hogar
Иноземный,
тосковавший
по
дому
¿Recuerda
el
árbol
cuando
era
semilla?
Помнит
ли
дерево,
когда
оно
было
семенем?
¿Aún
lejano
como
un
cráter
en
la
luna?
Все
еще
далекое,
как
кратер
на
луне?
En
tu
ciudadela
contra
el
tiempo
В
твоей
цитадели
против
времени
Ya
nunca
será
el
cuerpo
prisión
Тело
больше
не
будет
тюрьмой
Vieron
del
cielo
a
quién
salvar
Они
видели
с
небес,
кого
спасать
Donde
en
el
centro
dentro
hay
un
mar
Там,
где
в
центре,
внутри,
есть
море
Extraterrestre
que
extrañaba
su
hogar
Иноземный,
тосковавший
по
дому
Como
un
glaciar
te
olvidarán
Как
ледник,
тебя
забудут
O
tu
nombre
grabarán
las
piedras
Или
твое
имя
высекут
камни
Del
río
que
traerá
tu
voz
sideral
Реки,
что
принесет
твой
звездный
голос
Creo
haber
visto
el
lugar
del
que
viniste,
Кажется,
я
видела
место,
откуда
ты
пришел,
Recordar
sus
formas
Вспомнить
его
очертания
Y
quizás
un
día
voy
y
te
encuentro
И,
возможно,
однажды
я
пойду
и
найду
тебя
Y
soplaremos
las
nubes
И
мы
сдуем
облака
Sin
final
Без
конца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.