Gabriela Zapata - Jabalí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriela Zapata - Jabalí




Jabalí
Jabalí
Un montón de ojos te miran
Des centaines d'yeux te regardent
Y te siguen desde siempre
Et te suivent depuis toujours
Si me ven muy cerca de ti
S'ils me voient trop près de toi
Dirán que no soy suficiente
Ils diront que je ne suis pas assez bien
Mientras seas una estrella
Tant que tu seras une étoile
Yo seré solo un satélite
Je serai juste un satellite
En una historia diferente
Dans une histoire différente
Llegamos juntos al final
Nous arriverons ensemble à la fin
Como el jabalí
Comme le sanglier
Que arrancó parte de
Qui a arraché une partie de moi
Yo ya no puedo volver
Je ne peux plus revenir
No puedo volver
Je ne peux plus revenir
Por el pedazo que me falta
À cause du morceau qui me manque
Estoy a salvo en este puerto (me decís)
Je suis en sécurité dans ce port (tu me dis)
Los barcos no son para eso
Les bateaux ne sont pas faits pour ça
Y si no quiero compartirte
Et si je ne veux pas te partager
Es que hay algo malo en (me decís)
C'est qu'il y a quelque chose de mal en moi (tu me dis)
Ya no busques más razones
Ne cherche plus de raisons
Para no amarme en Internet
Pour ne pas m'aimer sur Internet
Ni investigues los errores
Ne recherche pas les erreurs
En un pasado que se fue
Dans un passé qui est parti
Como el jabalí
Comme le sanglier
Que arrancó parte de
Qui a arraché une partie de moi
Yo ya no puedo volver
Je ne peux plus revenir
No puedo volver
Je ne peux plus revenir
Por el pedazo que te falta
À cause du morceau qui te manque
Como el jabalí
Comme le sanglier
Que arrancó parte de
Qui a arraché une partie de moi
De lejos observan
De loin, ils observent
Esperan, anhelan
Ils attendent, ils aspirent
Verme extinguir
À me voir disparaître






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.