Текст и перевод песни Gabriela Zapata - Jabalí

Jabalí

Un montón de ojos te miran
Y te siguen desde siempre
Si me ven muy cerca de ti
Dirán que no soy suficiente

Mientras seas una estrella
Yo seré solo un satélite
En una historia diferente
Llegamos juntos al final

Como el jabalí
Que arrancó parte de mí
Yo ya no puedo volver
No puedo volver
Por el pedazo que me falta

Estoy a salvo en este puerto (me decís)
Los barcos no son para eso
Y si no quiero compartirte
Es que hay algo malo en mí (me decís)

Ya no busques más razones
Para no amarme en Internet
Ni investigues los errores
En un pasado que se fue

Como el jabalí
Que arrancó parte de mí
Yo ya no puedo volver
No puedo volver
Por el pedazo que te falta

Como el jabalí
Que arrancó parte de mí
De lejos observan
Esperan, anhelan
Verme extinguir

Кабан

Множество глаз смотрят на тебя
И следят за тобой всегда
Если увидят меня рядом с тобой
Скажут, что я тебе не пара

Пока ты звезда
Я буду всего лишь спутником
В другой истории
Мы пришли к финалу вместе

Как кабан
Который вырвал часть меня
Я уже не могу вернуться
Не могу вернуться
Из-за недостающего куска

Я в безопасности в этой гавани (ты говоришь)
Корабли не для этого
И если я не хочу делить тебя
Значит, во мне что-то не так (ты говоришь)

Не ищи больше причин
Чтобы не любить меня в интернете
Не копайся в ошибках
В прошлом, которое ушло

Как кабан
Который вырвал часть меня
Я уже не могу вернуться
Не могу вернуться
Из-за недостающего тебе куска

Как кабан
Который вырвал часть меня
Издалека наблюдают
Ждут, жаждут
Увидеть мое исчезновение