Текст и перевод песни Gabriela Zapata - La Cura
La
tierra
herida
tiene
una
cura
У
раненой
земли
есть
лекарство,
Que
a
vos
y
a
mí
nos
duele,
y
captura
Которое
нам
обоим
причиняет
боль
и
пленяет.
Nosotros
mismos
somos
el
arma
Мы
сами
— оружие,
Que
nos
destruye
y
nos
desarma
Которое
нас
разрушает
и
разоружает.
La
tierra
herida
grita
que
no
nos
necesita
Раненная
земля
кричит,
что
не
нуждается
в
нас,
Que
somos
solo
huéspedes
de
su
hermosa
guarida
Что
мы
всего
лишь
гости
в
её
прекрасном
убежище.
La
tierra
herida
usa
una
cura
У
раненой
земли
есть
лекарство,
Que
a
vos
y
a
mí
nos
duele,
y
captura
Которое
нам
обоим
причиняет
боль
и
пленяет.
Nosotros
mismos
somos
el
arma
Мы
сами
— оружие,
La
medicina
que
mata
o
salva
Лекарство,
которое
убивает
или
спасает.
La
tierra
herida
grita
que
no
nos
necesita
Раненная
земля
кричит,
что
не
нуждается
в
нас,
Que
somos
solo
huéspedes
de
su
hermosa
guarida
Что
мы
всего
лишь
гости
в
её
прекрасном
убежище.
Aprender
es
el
secreto,
Учиться
— вот
секрет,
La
receta,
la
salida
Рецепт,
выход.
Parecernos
más
a
un
hijo
Быть
больше
похожими
на
детей,
Que
a
una
plaga
asesina
Чем
на
убийственную
чуму.
La
cura
es
aprender
que
aprender
es
la
cura
Лечение
— это
учиться,
учиться
— вот
лечение.
La
cura
es
aprender
que
aprender
es
la
cura
Лечение
— это
учиться,
учиться
— вот
лечение.
La
tierra
herida
Раненная
земля
La
tierra
herida
Раненная
земля
Grita
Кричит
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.