Las escamas del dragón - Gabriela Zapataперевод на немецкий
La
tierra
no
te
soltará
Die
Erde
wird
dich
nicht
loslassen
El
cielo
se
fracturará
Der
Himmel
wird
zerbrechen
Más
profundo
en
la
profundidad
Tiefer
in
der
Tiefe
Vertiente
de
la
realidad
Quelle
der
Realität
En
las
cavernas
de
percepción
In
den
Höhlen
der
Wahrnehmung
Entre
sombras
se
esconde
el
dragón
Zwischen
Schatten
verbirgt
sich
der
Drache
Brillan
escamas
encarnadas
Glänzen
fleischfarbene
Schuppen
Las
espadas
afilando
van
Die
Schwerter
schärfen
sich
Un
eco
en
la
oscuridad
Ein
Echo
in
der
Dunkelheit
Serpiente
que
empieza
a
enredar
Schlange,
die
beginnt
dich
zu
umschlingen
Más
fuerte
en
la
objetividad
Stärker
in
der
Objektivität
¿Quién
miente,
qué
es
la
verdad?
Wer
lügt,
was
ist
die
Wahrheit?
En
las
cavernas
de
percepción
In
den
Höhlen
der
Wahrnehmung
Entre
sombras
se
mueve
el
dragón
Zwischen
Schatten
bewegt
sich
der
Drache
Brillan
escamas
encarnadas
Glänzen
fleischfarbene
Schuppen
Las
espadas
no
preguntarán
Die
Schwerter
werden
nicht
fragen
Y
el
tiempo
que
sufre,
Und
die
Zeit,
die
leidet,
De
miedo
y
azufre
Vor
Angst
und
Schwefel
Y
el
miedo
que
sufre,
Und
die
Angst,
die
leidet,
De
tiempo
y
azufre
Vor
Zeit
und
Schwefel
La
tierra
no
te
soltará
(un
eco
en
la
oscuridad)
Die
Erde
wird
dich
nicht
loslassen
(ein
Echo
in
der
Dunkelheit)
El
cielo
se
fracturará
(serpiente
que
empieza
a
enredar)
Der
Himmel
wird
zerbrechen
(Schlange,
die
beginnt
dich
zu
umschlingen)
Profundo
en
la
profundidad
(más
fuerte
en
la
objetividad)
Tief
in
der
Tiefe
(stärker
in
der
Objektivität)
Vertiente
de
la
realidad
(¿quién
miente,
qué
es
la
verdad?)
Quelle
der
Realität
(wer
lügt,
was
ist
die
Wahrheit?)
El
fuego
se
consumirá
Das
Feuer
wird
sich
verzehren
Las
luces
tal
vez
cambiarán
Die
Lichter
werden
sich
vielleicht
ändern
Dragones
por
luciérnagas
Drachen
für
Glühwürmchen
En
un
día
más
An
einem
weiteren
Tag
Un
día
más
Ein
weiterer
Tag
Un
día
más
Ein
weiterer
Tag
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.