Текст и перевод песни Gabriela Zapata - Las escamas del dragón
La
tierra
no
te
soltará
La
terre
ne
te
lâchera
pas
El
cielo
se
fracturará
Le
ciel
se
fracturera
Más
profundo
en
la
profundidad
Plus
profond
dans
la
profondeur
Vertiente
de
la
realidad
Déversement
de
la
réalité
En
las
cavernas
de
percepción
Dans
les
cavernes
de
la
perception
Entre
sombras
se
esconde
el
dragón
Entre
les
ombres
se
cache
le
dragon
Brillan
escamas
encarnadas
Brillent
les
écailles
incarnées
Las
espadas
afilando
van
Les
épées
s'aiguisent
Un
eco
en
la
oscuridad
Un
écho
dans
l'obscurité
Serpiente
que
empieza
a
enredar
Serpent
qui
commence
à
s'enrouler
Más
fuerte
en
la
objetividad
Plus
fort
dans
l'objectivité
¿Quién
miente,
qué
es
la
verdad?
Qui
ment,
qu'est-ce
que
la
vérité ?
En
las
cavernas
de
percepción
Dans
les
cavernes
de
la
perception
Entre
sombras
se
mueve
el
dragón
Entre
les
ombres
se
déplace
le
dragon
Brillan
escamas
encarnadas
Brillent
les
écailles
incarnées
Las
espadas
no
preguntarán
Les
épées
ne
demanderont
pas
Y
el
tiempo
que
sufre,
Et
le
temps
qui
souffre,
De
miedo
y
azufre
De
peur
et
de
soufre
Y
el
miedo
que
sufre,
Et
la
peur
qui
souffre,
De
tiempo
y
azufre
De
temps
et
de
soufre
La
tierra
no
te
soltará
(un
eco
en
la
oscuridad)
La
terre
ne
te
lâchera
pas
(un
écho
dans
l'obscurité)
El
cielo
se
fracturará
(serpiente
que
empieza
a
enredar)
Le
ciel
se
fracturera
(serpent
qui
commence
à
s'enrouler)
Profundo
en
la
profundidad
(más
fuerte
en
la
objetividad)
Profond
dans
la
profondeur
(plus
fort
dans
l'objectivité)
Vertiente
de
la
realidad
(¿quién
miente,
qué
es
la
verdad?)
Déversement
de
la
réalité
(qui
ment,
qu'est-ce
que
la
vérité ?)
El
fuego
se
consumirá
Le
feu
se
consumera
Las
luces
tal
vez
cambiarán
Les
lumières
changeront
peut-être
Dragones
por
luciérnagas
Des
dragons
pour
des
lucioles
En
un
día
más
Dans
un
jour
de
plus
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.