Lotus Song - Gabriela Zapata перевод на русский

Lotus Song

This moment is like spring
And I'm a lily
In a marigold field
Losing all my memories

A sweet wind took me
For a little ride
I knelt by the water
So clear it was the sky

Another lonely lily
Swam deliciously
It whispered "Eat me, drink me, taste me"
So I did

It all went away
Years and years and years
Just taste a water lily
And forget everything

A sunflower I should've been

Песня Лотоса

Этот миг словно весна,
А я – лилия,
Среди поля бархатцев,
Теряю все свои воспоминания.

Сладкий ветер подхватил меня,
В короткий полёт,
Я опустилась на колени у воды,
Настолько чистой, что она казалась небом.

Другая одинокая лилия,
Плыла, маня,
Она шептала: "Съешь меня, выпей меня, вкуси меня",
И я сделала это.

Всё исчезло,
Годы, годы, годы,
Просто попробуй водяную лилию,
И забудь обо всём.

Подсолнухом мне следовало быть.