Текст и перевод песни Gabriela Zapata - Magia

Magia

Encontró una sirena dentro de su alacena
Por culpa de una gotera, se inundó la casa entera
De peces de colores y la magia de los cuentos
Que leía en las noches de papel
Cuando era la versión pequeña de lo que ha llegado a ser

Recordó quién era, tras zambullirse en una pena
Que de tan profunda era, a su vez, una escalera
Hacia espejos olvidados y la magia de los cuentos
Que leía en las noches de papel
Cuando era la versión pequeña de lo que ha llegado a ser

¿Quién, quién, quién, si no soy yo?
La sirena en la alacena, la gotera, la escalera
Y los peces de colores
Y la magia que en los cuentos de las noches de papel
Abrazaba la versión más pequeña de quien he llegado a ser

Magic

She found a mermaid inside her cupboard
Because of a leak, the whole house flooded
With colorful fish and the magic of stories
She read in the paper nights
When she was the little version of what she's become

She remembered who she was, after diving into a sorrow
So deep it was a staircase in turn
To forgotten mirrors and the magic of stories
She read in the paper nights
When she was the little version of what she's become

Who, who, who, if not me?
The mermaid in the cupboard, the leak, the staircase
And the colorful fish
And the magic in the stories of the paper nights
Embraced the smallest version of who I've become