Текст и перевод песни Gabriela Zapata - Perfect (Lavender)

Perfect (Lavender)

I see you so perfect
But who says what is perfect or not?
To me you′re so perfect
In skies grey or blue

I know you are out there
Out where the world flows
You smell of the memories
So far yet so close
I know you are out there
I can almost touch you
I sing and I paint with your color
This song

What makes a thing perfect?
Who says what is perfect?
If it's me then you are
If it′s me, what am I?

What am I to you?
I wonder
What am I to you?
Strange, strange thing
With no wings
With no spring

Идеальный (Лавандовый)

Ты кажешься мне таким идеальным,
Но кто решает, что идеально, а что нет?
Для меня ты идеален,
Под серым или голубым небом.

Я знаю, ты где-то там,
Там, где течет мирская река.
Ты пахнешь воспоминаниями,
Так далеко, но так близко.
Я знаю, ты где-то там,
Я почти могу коснуться тебя.
Я пою и рисую твоим цветом
Эту песню.

Что делает вещь идеальной?
Кто решает, что идеально?
Если это я, то ты идеален.
Если это я, то кто же я?

Кто я для тебя?
Мне интересно.
Кто я для тебя?
Странная, странная вещь,
Без крыльев,
Без весны.