Текст и перевод песни Gabriela Zapata - Plastic Nights (In The Atmosphere)

Plastic Nights (In The Atmosphere)

I′m storming my way out
I'm storming my way out
I′m storming my way out of this place
I'm storming my way out
I'm storming my way out
I′m storming my way out of this place

City lights are calling out, you see
Like a lighthouse in the center of a dream
The wicked claws are crawling on the rooftops
And vampires sing a sweet love song to me

Plastic nights are gonna warm you
Plastic nights are gonna haunt you

In the atmosphere
In the atmosphere
Where things are hardly ever what they seem
In the atmosphere
In the atmosphere
If you don′t change the channel
The channel changes
You hoo ooh hoo ooh hoo
The channel changes
You hoo ooh hoo ooh hoo
The channel changes
You hoo ooh hoo ooh hoo
The channel changes you

I'm storming my way out
I′m storming my way out
I'm storming my way out of this place
I′m storming my way out
I'm storming my way out
I′m storming my way out of this place

Strangers in the dark don't bother me
I can feel the distance in between
The monsters and the angels from the new stars
They know they can keep secrets safe with me

Plastic nights are gonna warm you
Plastic nights are gonna haunt you

In the atmosphere
In the atmosphere
Where things are hardly ever what they seem
In the atmosphere
In the atmosphere
If you don't change the channel
The channel changes
You hoo ooh hoo ooh hoo
The channel changes
You hoo ooh hoo ooh hoo
The channel changes
You hoo ooh hoo ooh hoo
The channel changes you

In the atmosphere
In the atmosphere
Where things are hardly ever what they seem
In the atmosphere
In the atmosphere
If you don′t change the channel
The channel changes
The atmosphere
In the atmosphere
Where things are hardly ever what they seem
In the atmosphere
In the atmosphere
If you don′t change the channel
The channel changes
(You)

Nuits en plastique (Dans l'atmosphère)

Je m'échappe
Je m'échappe
Je m'échappe de cet endroit
Je m'échappe
Je m'échappe
Je m'échappe de cet endroit

Les lumières de la ville m'appellent, tu vois
Comme un phare au centre d'un rêve
Les griffes maléfiques rampent sur les toits
Et les vampires me chantent une douce chanson d'amour

Les nuits en plastique vont te réchauffer
Les nuits en plastique vont te hanter

Dans l'atmosphère
Dans l'atmosphère
Où les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Dans l'atmosphère
Dans l'atmosphère
Si tu ne changes pas de chaîne
La chaîne change
Tu hoo ooh hoo ooh hoo
La chaîne change
Tu hoo ooh hoo ooh hoo
La chaîne change
Tu hoo ooh hoo ooh hoo
La chaîne te change

Je m'échappe
Je m'échappe
Je m'échappe de cet endroit
Je m'échappe
Je m'échappe
Je m'échappe de cet endroit

Les inconnus dans l'obscurité ne me dérangent pas
Je peux sentir la distance entre nous
Les monstres et les anges des nouvelles étoiles
Ils savent qu'ils peuvent garder les secrets en sécurité avec moi

Les nuits en plastique vont te réchauffer
Les nuits en plastique vont te hanter

Dans l'atmosphère
Dans l'atmosphère
Où les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Dans l'atmosphère
Dans l'atmosphère
Si tu ne changes pas de chaîne
La chaîne change
Tu hoo ooh hoo ooh hoo
La chaîne change
Tu hoo ooh hoo ooh hoo
La chaîne change
Tu hoo ooh hoo ooh hoo
La chaîne te change

Dans l'atmosphère
Dans l'atmosphère
Où les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Dans l'atmosphère
Dans l'atmosphère
Si tu ne changes pas de chaîne
La chaîne change
L'atmosphère
Dans l'atmosphère
Où les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Dans l'atmosphère
Dans l'atmosphère
Si tu ne changes pas de chaîne
La chaîne change
(Tu)