Waiting Sand - Gabriela Zapata перевод на немецкий

Waiting Sand

If there was a star where I could breathe (across time)
If there was a star where I could feel your hand in mine
Wouldn't it be nice? Wouldn't it be nice?

What if the last time we kissed was not the last time?
If there is no last time for me to hold you in my arms
Wouldn't it be nice? Wouldn't it be nice?

As long as we could be together
I'd go wherever, we could weather
The storms on any galaxy
They say always and forever
When they know it's an impossible endeavor
But still for love they will believe
And still for you I would believe

I look at you from the outside (I once was in)
It seems your heart I can still hear next to mine
Wouldn't it be nice? You said
Wouldn't it be nice?

Those were the last words you ever said to me (justify them)
Those were the last words I could hold like one holds a knife
Wouldn't it be nice? You said
Wouldn't it be nice?

As long as we could be together
I'd go wherever, we could weather
The storms on any galaxy
They say always and forever
When they know it's an impossible endeavor
But still for love they will believe
And still for you I would believe

Could it be that we yearned so hard to make time flow back?
Could it be you're the ocean and I'm waiting sand?

As long as we could be together
I'd go wherever, we could weather
The storms on any galaxy
They say always and forever
When they know it's an impossible endeavor
But still for love they will believe
And still for you I would believe

Wouldn't it be nice?
Wouldn't it be?

Wartender Sand

Wenn es einen Stern gäbe, wo ich atmen könnte (durch die Zeit)
Wenn es einen Stern gäbe, wo ich deine Hand in meiner fühlen könnte
Wäre das nicht schön? Wäre das nicht schön?

Was, wenn das letzte Mal, als wir uns küssten, nicht das letzte Mal war?
Wenn es kein letztes Mal gäbe, dich in meinen Armen zu halten
Wäre das nicht schön? Wäre das nicht schön?

Solange wir zusammen sein könnten
Ich würde überall hingehen, wir könnten trotzen
Den Stürmen auf jeder Galaxie
Sie sagen immer und ewig
Obwohl sie wissen, dass es ein unmögliches Unterfangen ist
Aber trotzdem glauben sie für die Liebe daran
Und trotzdem würde ich für dich daran glauben

Ich sehe dich von außen an (ich war einst drinnen)
Es scheint, dein Herz kann ich immer noch neben meinem hören
Wäre das nicht schön? Sagtest du
Wäre das nicht schön?

Das waren die letzten Worte, die du je zu mir gesagt hast (rechtfertige sie)
Das waren die letzten Worte, die ich halten konnte, wie man ein Messer hält
Wäre das nicht schön? Sagtest du
Wäre das nicht schön?

Solange wir zusammen sein könnten
Ich würde überall hingehen, wir könnten trotzen
Den Stürmen auf jeder Galaxie
Sie sagen immer und ewig
Obwohl sie wissen, dass es ein unmögliches Unterfangen ist
Aber trotzdem glauben sie für die Liebe daran
Und trotzdem würde ich für dich daran glauben

Könnte es sein, dass wir uns so sehr danach sehnten, die Zeit zurückfließen zu lassen?
Könnte es sein, du bist der Ozean und ich bin wartender Sand?

Solange wir zusammen sein könnten
Ich würde überall hingehen, wir könnten trotzen
Den Stürmen auf jeder Galaxie
Sie sagen immer und ewig
Obwohl sie wissen, dass es ein unmögliches Unterfangen ist
Aber trotzdem glauben sie für die Liebe daran
Und trotzdem würde ich für dich daran glauben

Wäre das nicht schön?
Wäre es nicht?