Текст и перевод песни Gabriele Slep - L'ultimo ballo... insieme

L'ultimo ballo... insieme

Dovrei dirti delle cose
Che non so a chi altro dire
Perché mi tengo sempre tutto quanto dentro, sai che novità
Il coraggio viene meno
E mi sembra di impazzire
Mentre osservo le persone chiacchierare sedute in un tram
Dai

Se scendi sola o col cane
Ho due cartine in tasca, dai se ti va
Rimani un po′ qui a fumare
Hai un nuovo taglio di capelli e si sa
Che puoi cambiare tutto tranne me
C'è andata bene fino a un attimo fa
Che vestito sceglierai
Per l′ultimo ballo insieme
Per l'ultimo ballo insieme
L'ultimo ballo insieme
Per l′ultimo ballo insieme
Che vestito sceglierai
Che vestito sceglierai
Per l′ultimo ballo insieme
L'ultimo ballo insieme
Per l′ultimo ballo insieme
Che vestito sceglierai

Splendono i tuoi occhi lucidi stasera
Come un quadro esposto al centro di Montmartre
Vorrei avere la tua forza per un giorno
E per un giorno offrirti il mio senso di libertà
E non dirmi parla piano per favore
Sto cercando di spiegarti la realtà
Forse non è più il momento di capire
Guarda
È arancione questa notte la città

Se scendi sola o col cane
Ho due cartine in tasca, dai se ti va
Rimani un po' qui a fumare
Hai un nuovo taglio di capelli e si sa
Che puoi cambiare tutto tranne me
C′è andata bene fino a un attimo fa
Che vestito sceglierai
Per l'ultimo ballo insieme
Per l′ultimo ballo insieme
L'ultimo ballo insieme
Per l'ultimo ballo insieme
Che vestito sceglierai
Che vestito sceglierai
Per l′ultimo ballo insieme
L′ultimo ballo insieme
Per l'ultimo ballo insieme
Che vestito sceglierai
Dovrei dirti delle cose

Le dernier bal... ensemble

Je devrais te dire des choses
Que je ne sais pas à qui d'autre dire
Parce que je garde tout en moi, tu sais, rien de nouveau
Le courage me manque
Et j'ai l'impression de devenir folle
Alors que j'observe les gens bavarder assis dans un tramway
Allez

Tu descends seule ou avec ton chien
J'ai deux feuilles dans ma poche, prends si tu veux
Reste un peu ici à fumer
Tu as une nouvelle coupe de cheveux et on sait
Que tu peux tout changer sauf moi
Tout allait bien jusqu'à il y a un instant
Quelle robe choisiras-tu
Pour notre dernier bal ensemble
Pour notre dernier bal ensemble
Le dernier bal ensemble
Pour notre dernier bal ensemble
Quelle robe choisiras-tu
Quelle robe choisiras-tu
Pour notre dernier bal ensemble
Le dernier bal ensemble
Pour notre dernier bal ensemble
Quelle robe choisiras-tu

Tes yeux brillent de larmes ce soir
Comme un tableau exposé au centre de Montmartre
J'aimerais avoir ta force pour un jour
Et te donner mon sentiment de liberté pour un jour
Et ne me dis pas de parler doucement s'il te plaît
J'essaie de t'expliquer la réalité
Peut-être que ce n'est plus le moment de comprendre
Regarde
La ville est orange ce soir

Tu descends seule ou avec ton chien
J'ai deux feuilles dans ma poche, prends si tu veux
Reste un peu ici à fumer
Tu as une nouvelle coupe de cheveux et on sait
Que tu peux tout changer sauf moi
Tout allait bien jusqu'à il y a un instant
Quelle robe choisiras-tu
Pour notre dernier bal ensemble
Pour notre dernier bal ensemble
Le dernier bal ensemble
Pour notre dernier bal ensemble
Quelle robe choisiras-tu
Quelle robe choisiras-tu
Pour notre dernier bal ensemble
Le dernier bal ensemble
Pour notre dernier bal ensemble
Quelle robe choisiras-tu
Je devrais te dire des choses