Текст и перевод песни Gabrielius Vagelis - Ar Buvai

Ar Buvai

Bandau užmiršt, man per sunku
Oro trūksta, tiek minčių
Aš vis ten gyvenu
Vietas mes kūrėme kartu
Jose nebuvo valandų
Tik aš ir tu

Saulei tekant
Laikui lekiant
Ką praradom?
Kiek atradom?
Viskas krenta
Kūnas smenga
Bet vis dar laukiu
Ir sapnuose šaukiu

Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?
Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?

Kiekvienas žingsnis be tavęs
Skausmą man ir vėl sukels
Jau niekas taip neves
Minutės tampa dienomis
Savęs vis klausiu, ar sugrįš?
Ar tai užgis?

Saulei tekant
Laikui lekiant
Ką praradom?
Kiek atradom?
Viskas krenta
Kūnas smenga
Bet vis dar laukiu
Ir sapnuose šaukiu

Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?
Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?

Saulei tekant
Laikui lekiant
Ką praradom?
Kiek atradom?
Viskas krenta
Kūnas smenga
Bet vis dar laukiu
Ir sapnuose šaukiu

Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?
Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?

Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?
Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?

Were You There

I try to forget, it's too hard for me
I'm out of breath, so many thoughts
I still live there
We created places together
There were no hours in them
Just me and you

As the sun rises
As time flies
What have we lost?
How much have we found?
Everything falls
My body sinks
But I'm still waiting
And I'm calling out in my dreams

But were you there?
And did you hold her?
How could you so firmly
Did you hold her?
But were you there?
And did you hold her?
How could you so firmly
Did you hold her?

Every step without you
Will bring me pain again
No one will lead me like that anymore
Minutes turn into days
I keep asking myself, will I return?
Will it heal?

As the sun rises
As time flies
What have we lost?
How much have we found?
Everything falls
My body sinks
But I'm still waiting
And I'm calling out in my dreams

But were you there?
And did you hold her?
How could you so firmly
Did you hold her?
But were you there?
And did you hold her?
How could you so firmly
Did you hold her?

As the sun rises
As time flies
What have we lost?
How much have we found?
Everything falls
My body sinks
But I'm still waiting
And I'm calling out in my dreams

But were you there?
And did you hold her?
How could you so firmly
Did you hold her?
But were you there?
And did you hold her?
How could you so firmly
Did you hold her?

But were you there?
And did you hold her?
How could you so firmly
Did you hold her?
But were you there?
And did you hold her?
How could you so firmly
Did you hold her?