Текст и перевод песни Gabrielius Vagelis - Ar Buvai
Bandau
užmiršt,
man
per
sunku
J'essaie
d'oublier,
c'est
trop
dur
pour
moi
Oro
trūksta,
tiek
minčių
Je
manque
d'air,
il
y
a
tant
de
pensées
Aš
vis
ten
gyvenu
Je
vis
toujours
là-bas
Vietas
mes
kūrėme
kartu
Nous
avons
créé
des
endroits
ensemble
Jose
nebuvo
valandų
Il
n'y
avait
pas
d'heures
là-bas
Tik
aš
ir
tu
Juste
toi
et
moi
Saulei
tekant
Au
lever
du
soleil
Laikui
lekiant
Alors
que
le
temps
file
Ką
praradom?
Qu'est-ce
que
nous
avons
perdu?
Kiek
atradom?
Combien
avons-nous
trouvé?
Viskas
krenta
Tout
s'effondre
Kūnas
smenga
Mon
corps
s'enfonce
Bet
vis
dar
laukiu
Mais
j'attends
toujours
Ir
sapnuose
šaukiu
Et
dans
mes
rêves,
je
t'appelle
Bet
ar
tu
ten
buvai?
Mais
étais-tu
là?
Ir
ar
tu
ją
laikei?
Et
l'as-tu
gardé?
Kaip
galėjai
tvirtai
Comment
tu
pouvais
être
si
forte
Ar
tu
ją
laikei?
L'as-tu
gardé?
Bet
ar
tu
ten
buvai?
Mais
étais-tu
là?
Ir
ar
tu
ją
laikei?
Et
l'as-tu
gardé?
Kaip
galėjai
tvirtai
Comment
tu
pouvais
être
si
forte
Ar
tu
ją
laikei?
L'as-tu
gardé?
Kiekvienas
žingsnis
be
tavęs
Chaque
pas
sans
toi
Skausmą
man
ir
vėl
sukels
Me
fera
à
nouveau
souffrir
Jau
niekas
taip
neves
Rien
ne
me
guidera
comme
ça
Minutės
tampa
dienomis
Les
minutes
deviennent
des
jours
Savęs
vis
klausiu,
ar
sugrįš?
Je
me
demande
toujours
si
tu
reviendras?
Ar
tai
užgis?
Est-ce
que
ça
guérira?
Saulei
tekant
Au
lever
du
soleil
Laikui
lekiant
Alors
que
le
temps
file
Ką
praradom?
Qu'est-ce
que
nous
avons
perdu?
Kiek
atradom?
Combien
avons-nous
trouvé?
Viskas
krenta
Tout
s'effondre
Kūnas
smenga
Mon
corps
s'enfonce
Bet
vis
dar
laukiu
Mais
j'attends
toujours
Ir
sapnuose
šaukiu
Et
dans
mes
rêves,
je
t'appelle
Bet
ar
tu
ten
buvai?
Mais
étais-tu
là?
Ir
ar
tu
ją
laikei?
Et
l'as-tu
gardé?
Kaip
galėjai
tvirtai
Comment
tu
pouvais
être
si
forte
Ar
tu
ją
laikei?
L'as-tu
gardé?
Bet
ar
tu
ten
buvai?
Mais
étais-tu
là?
Ir
ar
tu
ją
laikei?
Et
l'as-tu
gardé?
Kaip
galėjai
tvirtai
Comment
tu
pouvais
être
si
forte
Ar
tu
ją
laikei?
L'as-tu
gardé?
Saulei
tekant
Au
lever
du
soleil
Laikui
lekiant
Alors
que
le
temps
file
Ką
praradom?
Qu'est-ce
que
nous
avons
perdu?
Kiek
atradom?
Combien
avons-nous
trouvé?
Viskas
krenta
Tout
s'effondre
Kūnas
smenga
Mon
corps
s'enfonce
Bet
vis
dar
laukiu
Mais
j'attends
toujours
Ir
sapnuose
šaukiu
Et
dans
mes
rêves,
je
t'appelle
Bet
ar
tu
ten
buvai?
Mais
étais-tu
là?
Ir
ar
tu
ją
laikei?
Et
l'as-tu
gardé?
Kaip
galėjai
tvirtai
Comment
tu
pouvais
être
si
forte
Ar
tu
ją
laikei?
L'as-tu
gardé?
Bet
ar
tu
ten
buvai?
Mais
étais-tu
là?
Ir
ar
tu
ją
laikei?
Et
l'as-tu
gardé?
Kaip
galėjai
tvirtai
Comment
tu
pouvais
être
si
forte
Ar
tu
ją
laikei?
L'as-tu
gardé?
Bet
ar
tu
ten
buvai?
Mais
étais-tu
là?
Ir
ar
tu
ją
laikei?
Et
l'as-tu
gardé?
Kaip
galėjai
tvirtai
Comment
tu
pouvais
être
si
forte
Ar
tu
ją
laikei?
L'as-tu
gardé?
Bet
ar
tu
ten
buvai?
Mais
étais-tu
là?
Ir
ar
tu
ją
laikei?
Et
l'as-tu
gardé?
Kaip
galėjai
tvirtai
Comment
tu
pouvais
être
si
forte
Ar
tu
ją
laikei?
L'as-tu
gardé?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.