Текст и перевод песни Gabrielius Vagelis - Eighty

Eighty

If I
Put all the lines
Into boundless rhymes
Only you would be inside

If I
Would paint your eyes
All the colors to apply
Is far from amply

When I tell this one more longing time
It doesn't mean no less and I'm
Lost again in your overlight

And then you are coming back to me
Saying that you want to be
Withal when we're eighty

When I'm
Standing in a room
Alone me is so gloom
Still feeling how you bloom

When I'm
Surrounded by the sound
All that I hear out
Your laugh all around

When I tell this one more longing time
It doesn't mean no less and I'm
Lost again in your overlight

And then you are coming back to me
Saying that you want to be
Withal when we're eighty

All the words
And everything I've got
Belongs to only one
I see him right in front

When I tell this one more longing time
It doesn't mean no less and I'm
Lost again in your overlight

And then you are coming back to me
Saying that you want to be
Withal when we're eighty

Oh-oh

Eighty

Si j'
Mets toutes les lignes
Dans des rimes sans limites
Seule toi serais à l'intérieur

Si j'
Peignais tes yeux
Toutes les couleurs à appliquer
Est loin d'être suffisant

Quand je dis ce temps de désir encore une fois
Cela ne veut pas dire moins et je suis
Perdu à nouveau dans ta lumière

Et puis tu reviens vers moi
En disant que tu veux être
Ensemble quand nous aurons quatre-vingts ans

Quand je suis
Debout dans une pièce
Seul, je suis tellement sombre
Sentant toujours comment tu épanouis

Quand je suis
Entouré par le son
Tout ce que j'entends
Ton rire tout autour

Quand je dis ce temps de désir encore une fois
Cela ne veut pas dire moins et je suis
Perdu à nouveau dans ta lumière

Et puis tu reviens vers moi
En disant que tu veux être
Ensemble quand nous aurons quatre-vingts ans

Tous les mots
Et tout ce que j'ai
Appartient à une seule
Je le vois juste devant moi

Quand je dis ce temps de désir encore une fois
Cela ne veut pas dire moins et je suis
Perdu à nouveau dans ta lumière

Et puis tu reviens vers moi
En disant que tu veux être
Ensemble quand nous aurons quatre-vingts ans

Oh-oh