Текст и перевод песни Gabrielius Vagelis - Gyvenu

Gyvenu

Niekada nerodyk savo tikro veido
Niekam neparodyk savo jausmų
Tik tiems, kurie skaitys tave tiesiai iš akių
Jiems gali sakyti, "Taip - gyvenu"

Gyvenu, saulę turiu (saulę turiu)
Ir dangų turiu, skristi galiu
Gyvenu, lietų liečiu (lietų liečiu)
Ir saulę geriu iš tavo delnų

Niekada neišeik iš proto (iš proto)
Ruoškis būtų visiškai šalta (šalta)
Ir galėsiu tau aš padėkoti
Kad gyvenu tik dėl tavęs

Gyvenu, saulę turiu (saulę turiu)
Ir dangų turiu, skristi galiu
Gyvenu, lietų liečiu (lietų liečiu)
Ir saulę geriu iš tavo delnų

Ah, gyvenu, saulę turiu
Dangų turiu, skristi galiu
Gyvenu, lietų liečiu
Aš saulę geriu iš tavo delnų

Gyvenu, saulę turiu (saulę turiu)
Ir dangų turiu, skristi galiu
Gyvenu, lietų liečiu (lietų liečiu)
Ir saulę geriu iš tavo delnų
Gyvenu

Je vis

Ne montre jamais ton vrai visage
Ne montre tes sentiments à personne
Sauf à ceux qui te lisent directement dans les yeux
À eux, tu peux dire: "Oui, je vis"

Je vis, j'ai le soleil (j'ai le soleil)
Et j'ai le ciel, je peux voler
Je vis, je ressens la pluie (je ressens la pluie)
Et je bois le soleil de tes mains

Ne perds jamais la tête (la tête)
Prépare-toi à ce qu'il fasse très froid (froid)
Et je pourrai te remercier
Que je ne vis que pour toi

Je vis, j'ai le soleil (j'ai le soleil)
Et j'ai le ciel, je peux voler
Je vis, je ressens la pluie (je ressens la pluie)
Et je bois le soleil de tes mains

Ah, je vis, j'ai le soleil
J'ai le ciel, je peux voler
Je vis, je ressens la pluie
Je bois le soleil de tes mains

Je vis, j'ai le soleil (j'ai le soleil)
Et j'ai le ciel, je peux voler
Je vis, je ressens la pluie (je ressens la pluie)
Et je bois le soleil de tes mains
Je vis