Текст и перевод песни Gabrielius Vagelis - Išskleisk rankas

Išskleisk rankas

Prisimink mane, prašau
Daugiau nieko nesakau
Tamsoje būsiu tavo šviesa
Kai vienatvė gaubs tave
Kai nieko nebėra
Aš čia, garsas naktyje
Niekada nesustoja saulė kely
Pačiame jo vidury
Ką jauti, viskas priešaky

Išskleisk rankas
Į visas puses
Palik kalbas, kur tau nieko artimo nėra
Pamiršk abejones
Jis laukia jau tavęs
Tik artyn tu vis greičiau eini

Jei atrodys - nėra savų
Žinok, aš viską suprantu
Sustok ir tyliai iškvėpk
Kiekvieną kartą vis lengviau
Ar girdi? Tave kviečiau
Savimi tu patikėk
Niekada nesustoja saulė kely
Pačiame jo vidury
Ką jauti, viskas priešaky

Išskleisk rankas
Į visas puses
Palik kalbas, kur tau nieko artimo nėra
Pamiršk abejones
Jis laukia jau tavęs
Tik artyn tu vis greičiau eini

Išskleisk rankas
Į visas puses
Palik kalbas, kur tau nieko artimo nėra
Pamiršk abejones
Jis laukia jau tavęs
Tik artyn tu vis greičiau eini

Daugiau nieko aplink
Tarsi vienas su manim
Nieko tau nereikia slėpt
Kas buvo, pasiliks
Tik praeityje
Joje tavęs jau tikrai nebėra

Išskleisk rankas
Į visas puses (oh-oh)
Palik kalbas, kur tau nieko artimo nėra
Pamiršk abejones
Jis laukia jau tavęs (oh-oh)
Tik artyn tu vis greičiau eini

Išskleisk rankas
Į visas puses (ooh, ooh)
Palik kalbas, kur tau nieko artimo nėra
Pamiršk abejones
Jis laukia jau tavęs (oh-oh, oh-oh)
Tik artyn tu vis greičiau eini

Étend tes bras

Souviens-toi de moi, je te prie
Je ne dis rien de plus
Je serai ta lumière dans les ténèbres
Quand la solitude t'enveloppera
Quand il ne restera plus rien
Je suis ici, un son dans la nuit
Le soleil ne s'arrête jamais sur son chemin
Au milieu de celui-ci
Ce que tu ressens, tout est devant toi

Étend tes bras
Dans toutes les directions
Laisse les mots où tu n'as rien de proche
Oublie les doutes
Il t'attend déjà
Tu marches juste plus vite vers lui

Si tu penses qu'il n'y a pas de tiens
Sache que je comprends tout
Arrête-toi et expire doucement
Chaque fois, c'est plus facile
Entends-tu ? Je t'ai appelée
Fais confiance à toi-même
Le soleil ne s'arrête jamais sur son chemin
Au milieu de celui-ci
Ce que tu ressens, tout est devant toi

Étend tes bras
Dans toutes les directions
Laisse les mots où tu n'as rien de proche
Oublie les doutes
Il t'attend déjà
Tu marches juste plus vite vers lui

Étend tes bras
Dans toutes les directions
Laisse les mots où tu n'as rien de proche
Oublie les doutes
Il t'attend déjà
Tu marches juste plus vite vers lui

Plus rien autour
Comme si tu étais seul avec moi
Tu n'as rien à cacher
Ce qui était restera
Seulement dans le passé
Il n'y a plus de toi là-bas

Étend tes bras
Dans toutes les directions (oh-oh)
Laisse les mots où tu n'as rien de proche
Oublie les doutes
Il t'attend déjà (oh-oh)
Tu marches juste plus vite vers lui

Étend tes bras
Dans toutes les directions (ooh, ooh)
Laisse les mots où tu n'as rien de proche
Oublie les doutes
Il t'attend déjà (oh-oh, oh-oh)
Tu marches juste plus vite vers lui