Текст и перевод песни Gabrielius Vagelis - Išskleisk rankas

Išskleisk rankas

Prisimink mane, prašau
Daugiau nieko nesakau
Tamsoje būsiu tavo šviesa
Kai vienatvė gaubs tave
Kai nieko nebėra
Aš čia, garsas naktyje
Niekada nesustoja saulė kely
Pačiame jo vidury
Ką jauti, viskas priešaky

Išskleisk rankas
Į visas puses
Palik kalbas, kur tau nieko artimo nėra
Pamiršk abejones
Jis laukia jau tavęs
Tik artyn tu vis greičiau eini

Jei atrodys - nėra savų
Žinok, aš viską suprantu
Sustok ir tyliai iškvėpk
Kiekvieną kartą vis lengviau
Ar girdi? Tave kviečiau
Savimi tu patikėk
Niekada nesustoja saulė kely
Pačiame jo vidury
Ką jauti, viskas priešaky

Išskleisk rankas
Į visas puses
Palik kalbas, kur tau nieko artimo nėra
Pamiršk abejones
Jis laukia jau tavęs
Tik artyn tu vis greičiau eini

Išskleisk rankas
Į visas puses
Palik kalbas, kur tau nieko artimo nėra
Pamiršk abejones
Jis laukia jau tavęs
Tik artyn tu vis greičiau eini

Daugiau nieko aplink
Tarsi vienas su manim
Nieko tau nereikia slėpt
Kas buvo, pasiliks
Tik praeityje
Joje tavęs jau tikrai nebėra

Išskleisk rankas
Į visas puses (oh-oh)
Palik kalbas, kur tau nieko artimo nėra
Pamiršk abejones
Jis laukia jau tavęs (oh-oh)
Tik artyn tu vis greičiau eini

Išskleisk rankas
Į visas puses (ooh, ooh)
Palik kalbas, kur tau nieko artimo nėra
Pamiršk abejones
Jis laukia jau tavęs (oh-oh, oh-oh)
Tik artyn tu vis greičiau eini

Раскрой свои объятия

Вспомни меня, прошу,
Больше ничего не скажу.
В темноте я буду твоим светом,
Когда одиночество окутает тебя,
Когда ничего не останется.
Я здесь, голос в ночи.
Никогда не останавливается солнце на пути,
В самом его центре.
Что ты чувствуешь, все впереди.

Раскрой свои объятия
Во все стороны,
Оставь разговоры, где нет ничего близкого тебе.
Забудь сомнения,
Он уже ждет тебя.
Только подойди ближе, ты все быстрее идешь.

Если покажется, что нет своих,
Знай, я все понимаю.
Остановись и тихонько выдохни,
С каждым разом все легче.
Слышишь? Я тебя звал.
Поверь в себя,
Никогда не останавливается солнце на пути,
В самом его центре.
Что ты чувствуешь, все впереди.

Раскрой свои объятия
Во все стороны,
Оставь разговоры, где нет ничего близкого тебе.
Забудь сомнения,
Он уже ждет тебя.
Только подойди ближе, ты все быстрее идешь.

Раскрой свои объятия
Во все стороны,
Оставь разговоры, где нет ничего близкого тебе.
Забудь сомнения,
Он уже ждет тебя.
Только подойди ближе, ты все быстрее идешь.

Больше ничего вокруг,
Словно ты одна со мной.
Тебе не нужно ничего скрывать,
Что было, то останется
Только в прошлом.
Тебя там уже точно нет.

Раскрой свои объятия
Во все стороны (ох-ох),
Оставь разговоры, где нет ничего близкого тебе.
Забудь сомнения,
Он уже ждет тебя (ох-ох).
Только подойди ближе, ты все быстрее идешь.

Раскрой свои объятия
Во все стороны (у-у),
Оставь разговоры, где нет ничего близкого тебе.
Забудь сомнения,
Он уже ждет тебя (ох-ох, ох-ох).
Только подойди ближе, ты все быстрее идешь.