Текст и перевод песни Gabrielius Vagelis - Skirtinga Puse

Skirtinga Puse

Kelk man liepsną
Galėsiu degti
Visų tiesų mele
Kodel man rodai
Vien puses, kur
Tu sušalus lede

Kažkur toli erdvėje
Skirtinga puse
Einame
Kažkur toli erdvėje
Skirtinga puse
Einame

Jausmas grįžta
Jau žinau jį
Jis toks vienišas
Ką man nori
Pasakyti
Ar reikalingas tau aš?

Kažkur toli erdvėje
Skirtinga puse
Einame
Kažkur toli erdvėje
Skirtinga puse
Einame

Jau mačiau aš tai
Kad lauki taip ilgai
Jau mačiau aš tai
Kad lauki taip ilgai
Tik ne manęs

Kažkur toli erdvėje
Skirtinga puse
Einame
Kažkur toli erdvėje
Skirtinga puse
Einame

Kažkur toli erdvėje
Skirtinga puse
Einame
Kažkur toli erdvėje
Skirtinga puse
Einame

Côtés Différents

Quelqu'un a allumé
Je peux brûler
Un mensonge de toutes les vérités
Pourquoi tu me montres
Seulement les côtés où
Tu es gelé dans la glace

Quelque part au loin dans l'espace
Côtés différents
Nous allons
Quelque part au loin dans l'espace
Côtés différents
Nous allons

Le sentiment revient
Je le connais déjà
Il est si solitaire
Que veux-tu
Me dire
Ai-je besoin de toi ?

Quelque part au loin dans l'espace
Côtés différents
Nous allons
Quelque part au loin dans l'espace
Côtés différents
Nous allons

J'ai déjà vu ça
Que tu attends si longtemps
J'ai déjà vu ça
Que tu attends si longtemps
Mais pas moi

Quelque part au loin dans l'espace
Côtés différents
Nous allons
Quelque part au loin dans l'espace
Côtés différents
Nous allons

Quelque part au loin dans l'espace
Côtés différents
Nous allons
Quelque part au loin dans l'espace
Côtés différents
Nous allons