Текст и перевод песни Gabrielius Vagelis - Surasti nors vieną jų

Surasti nors vieną jų

Buvau ten per ilgai
Nebegaliu
Nei vienos dar sekundės daugiau
Saulei nusileidus neramiai
Vis tiek einu
Ant stiklo pėdų ieškoti bandau

Ir kiek reikės jėgų
Surasti nors vieną jų
Kad grįžčiau iš ten, kur pabėgom kartu
Ir kiek reikės jėgų
Surasti nors vieną jų
Kad grįžčiau iš ten, kur pabėgom kartu

Dabar tavęs čia nebėra
Tu išnykai
Visiškoje tuštumoje vėl dairaus
Visa šviesa – ji uždengta
O aš dar vis
Ant stiklo pėdų ieškoti bandau

Ir kiek reikės jėgų
Surasti nors vieną jų
Kad grįžčiau iš ten, kur pabėgom kartu
Ir kiek reikės jėgų
Surasti nors vieną jų
Kad grįžčiau iš ten, kur pabėgom kartu

Nes nieko man nebus geriau
Nei laikas, kai tave laikiau
Tiek praradau
Ir nors tu viską palikai
Ir mano sielą pražudei
Vis tiek aš pėdų ieškoti bandau

Ir kiek reikės jėgų
Surasti nors vieną jų
Kad grįžčiau iš ten, kur pabėgom kartu
Ir kiek reikės jėgų
Surasti nors vieną jų
Kad grįžčiau iš ten, kur pabėgom kartu

Найти хоть один твой след

Я был там слишком долго,
Больше не могу,
Ни единой секунды больше.
Солнцу неспокойно закатившись,
Я все еще иду,
На стеклянных ногах пытаюсь найти

И сколько же нужно будет сил,
Чтобы найти хоть один твой след,
Чтобы вернуться оттуда, куда мы сбежали вместе.
И сколько же нужно будет сил,
Чтобы найти хоть один твой след,
Чтобы вернуться оттуда, куда мы сбежали вместе.

Теперь тебя здесь нет,
Ты исчезла
В полной пустоте я снова ищу,
Весь свет — он скрыт,
А я все еще
На стеклянных ногах пытаюсь найти

И сколько же нужно будет сил,
Чтобы найти хоть один твой след,
Чтобы вернуться оттуда, куда мы сбежали вместе.
И сколько же нужно будет сил,
Чтобы найти хоть один твой след,
Чтобы вернуться оттуда, куда мы сбежали вместе.

Потому что ничто не будет для меня лучше,
Чем то время, когда я держал тебя,
Так много потерял.
И хоть ты все оставила
И погубила мою душу,
Я все еще пытаюсь найти твои следы.

И сколько же нужно будет сил,
Чтобы найти хоть один твой след,
Чтобы вернуться оттуда, куда мы сбежали вместе.
И сколько же нужно будет сил,
Чтобы найти хоть один твой след,
Чтобы вернуться оттуда, куда мы сбежали вместе.