Текст и перевод песни Gabrielius Vagelis - Vėjai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Taip
arti,
bet
ar
tu
jį
girdi
Si
près,
mais
l'entends-tu
Balsą,
be
kurio
tu
tarsi
nesi
La
voix
sans
laquelle
tu
n'es
rien
Viduje
tikrai
jo
niekas
nesulaikys
À
l'intérieur,
personne
ne
pourra
vraiment
le
retenir
Net
jei
tau
tik
sakys,
kad
nieko
tikrai
negali
Même
si
on
ne
te
dit
que
tu
ne
peux
rien
faire
Prieš
tave
lyg
vėjai
kalnuose
Devant
toi,
comme
les
vents
dans
les
montagnes
Siaučia
jie
visi
viena
puse
Ils
soufflent
tous
du
même
côté
Vėjuose
juk
ten
ir
jis
saugoja
tave
- visada
šalia
Dans
ces
vents,
il
te
protège,
toujours
à
tes
côtés
Prieš
tave
lyg
vėjai
kalnuose
Devant
toi,
comme
les
vents
dans
les
montagnes
Tolumoje
ryški
šviesa,
ar
tai
pabaiga?
Au
loin,
une
lumière
vive,
est-ce
la
fin ?
Viskas
rimsta,
atrodo,
liko
tiktai
tyla
Tout
s'apaise,
il
ne
reste
que
le
silence
Bet
ir
vėl
audrai
kylant
būsi
stiprus
- tau
ramu
Mais
quand
l'orage
reviendra,
tu
seras
fort,
tu
seras
tranquille
Kad
niekas
taip
nebegali
visko
sugriaut
jau
daugiau
Car
plus
rien
ne
pourra
jamais
tout
détruire
Prieš
tave
lyg
vėjai
kalnuose
Devant
toi,
comme
les
vents
dans
les
montagnes
Siaučia
jie
visi
viena
puse
Ils
soufflent
tous
du
même
côté
Vėjuose
juk
ten
ir
jis
saugoja
tave
- visada
šalia
Dans
ces
vents,
il
te
protège,
toujours
à
tes
côtés
Prieš
tave
lyg
vėjai
kalnuose
Devant
toi,
comme
les
vents
dans
les
montagnes
Ir
tik
tenai,
kur
jautiesi
saugus
Et
là
où
tu
te
sens
en
sécurité
Nepaleisk
tik
šito
jausmo
niekada
Ne
laisse
jamais
partir
ce
sentiment
Nepaleisk
tik
šito
jausmo
niekada
Ne
laisse
jamais
partir
ce
sentiment
Prieš
tave
lyg
vėjai
kalnuose
Devant
toi,
comme
les
vents
dans
les
montagnes
Siaučia
jie
visi
viena
puse
Ils
soufflent
tous
du
même
côté
Vėjuose
juk
ten
ir
jis
saugoja
tave
- visada
šalia
Dans
ces
vents,
il
te
protège,
toujours
à
tes
côtés
Prieš
tave
lyg
vėjai
kalnuose
Devant
toi,
comme
les
vents
dans
les
montagnes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bjorn Tor Holmesland, Gabrielius Vagelis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.