Текст и перевод песни Gabrielius Vagelis - Vėl iš naujo
Akys,
jos
pakelia
mane
Глаза,
они
поднимают
меня,
Aš
vėlei
skęstu
Я
снова
тону.
Akimirkos,
kai
buvai
šalia
Мгновения,
когда
ты
была
рядом,
Sustok
ir
lik
tik
čia
Остановись
и
останься
здесь.
Atmerkta
širdim
С
открытым
сердцем
Kažkur
vedi
mane
Куда-то
ведёшь
меня.
Tu
man
esi
Ты
для
меня
-
Pasaulis
Весь
мир.
Bet
nieko
jau
seniai
nebėra
Но
ничего
уже
давно
нет,
Kad
ir
kaip
norėčiau
Как
бы
я
ни
хотел,
Man
nebus
to
niekad
gana
Мне
этого
никогда
не
будет
достаточно,
Nors
ir
dingai
nežinioje
Хоть
ты
и
пропала
в
неизвестности.
Ieškot
tavęs,
kad
ir
kiek
reikėtų
Искать
тебя,
сколько
бы
ни
потребовалось,
Galėtume
grįžt
ten,
kur
buvo
pradžia
Мы
могли
бы
вернуться
туда,
где
было
начало,
Vėl
iš
naujo
Снова
сначала.
Atrodo,
kai
viską
praradau
Кажется,
когда
я
всё
потерял,
Aš
dar
turiu
prisiminimus
У
меня
остались
воспоминания.
Matyti
juos
ištisas
dienas
Видеть
их
целыми
днями
Skaudu,
bet
negaliu
kitaip
Больно,
но
я
не
могу
иначе.
Judėt
tolyn
Двигаться
дальше,
Atgal
neatsigręžiant
Не
оглядываясь
назад.
Ar
tai
praeis
Пройдет
ли
это?
Aš
nežinau
Я
не
знаю.
Bet
nieko
jau
seniai
nebėra
Но
ничего
уже
давно
нет,
Kad
ir
kaip
norėčiau
Как
бы
я
ни
хотел,
Man
nebus
to
niekad
gana
Мне
этого
никогда
не
будет
достаточно,
Nors
ir
dingai
nežinioje
Хоть
ты
и
пропала
в
неизвестности.
Ieškot
tavęs,
kad
ir
kiek
reikėtų
Искать
тебя,
сколько
бы
ни
потребовалось,
Galėtume
grįžt
ten,
kur
buvo
pradžia
Мы
могли
бы
вернуться
туда,
где
было
начало,
Vėl
iš
naujo
Снова
сначала.
Ir
jau
bandžiau
tai
pamiršt
И
я
уже
пытался
это
забыть,
Man
buvo
tik
dar
sunkiau
Мне
было
только
тяжелее.
Nors
dar
vieną
kartą
apkabint
Хотя
бы
ещё
раз
обнять
тебя.
Bet
nieko
jau
seniai
nebėra
Но
ничего
уже
давно
нет,
Kad
ir
kaip
norėčiau
Как
бы
я
ни
хотел,
Man
nebus
to
niekad
gana
Мне
этого
никогда
не
будет
достаточно,
Nors
ir
dingai
nežinioje
Хоть
ты
и
пропала
в
неизвестности.
Ieškot
tavęs,
kad
ir
kiek
reikėtų
Искать
тебя,
сколько
бы
ни
потребовалось,
Galėtume
grįžt
ten,
kur
buvo
pradžia
Мы
могли
бы
вернуться
туда,
где
было
начало,
Vėl
iš
naujo
Снова
сначала.
Bet
nieko
jau
seniai
nebėra
Но
ничего
уже
давно
нет,
Kad
ir
kaip
norėčiau
Как
бы
я
ни
хотел,
Man
nebus
to
niekad
gana
Мне
этого
никогда
не
будет
достаточно,
Nors
ir
dingai
nežinioje
Хоть
ты
и
пропала
в
неизвестности.
Ieškot
tavęs,
kad
ir
kiek
reikėtų
Искать
тебя,
сколько
бы
ни
потребовалось,
Galėtume
grįžt
ten,
kur
buvo
pradžia
Мы
могли
бы
вернуться
туда,
где
было
начало,
Vėl
iš
naujo
Снова
сначала.
Vėl
iš
naujo
Снова
сначала.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.