Per pusę - Gabrielius Vagelis перевод на французский

Per pusę

Kaip manai, ar bus gerai?
Gal žvelgiu per daug giliai?
Žinau, žinau - man tai praeis, palauk

Kas surišo man rankas?
Ir neleido džiaugtis, kas?
Žinau, žinau, žinau - aš pats padariau

Ir juodą pusę
Padalinsime per pusę
Kad abiems tamsos po lygiai
Plauksim kur šviesiau tolygiai
Man dabar kaip niekad gera
Mūsų mintys, norai dera
Galimybių driekias eilės
Tyliai gimsta mano eilės

Mes abu dabar laisvi
Nuo minčių tamsių toli
Žinau, žinau - tu kaip ir aš stipri

Jei ir vėl juoda spalva
Nudažysiu pats tave
Žinau, žinau - tu būsi vėl šalia

Ir juodą pusę
Padalinsime per pusę
Kad abiems tamsos po lygiai
Plauksim kur šviesiau tolygiai
Man dabar kaip niekad gera
Mūsų mintys, norai dera
Galimybių driekias eilės
Tyliai gimsta mano eilės

Basomis per anglis
Bet nejusim karščio, ne
O maniau nepavyks niekada

Ir juodą pusę
Padalinsime per pusę
Kad abiems tamsos po lygiai
Plauksim kur šviesiau tolygiai
Man dabar kaip niekad gera
Mūsų mintys, norai dera
Galimybių driekias eilės
Tyliai gimsta mano eilės

A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a

En deux

Tu penses que ça va aller?
Peut-être que j'ai l'air trop profond?
Je sais, je sais-ça passera pour moi, attends

Qui m'a lié les mains?
Et n'a pas permis de se réjouir, quoi?
Je sais, je sais, je sais-Je l'ai fait moi-même

Et le côté noir
Nous diviserons en deux
Que les deux ténèbres sont égales
Nous nagerons là où c'est plus léger
Je suis mieux que jamais maintenant
Nos pensées, nos désirs sont en harmonie
Options s'étire d'affilée
Tranquillement nés mes vers

Nous sommes tous les deux libres maintenant
Des pensées sombres au loin
Je sais, je sais-tu m'aimes fort

Si encore la couleur noire
Je te peindrai moi-même
Je sais, je sais-tu seras encore là

Et le côté noir
Nous diviserons en deux
Que les deux ténèbres sont égales
Nous nagerons là où c'est plus léger
Je suis mieux que jamais maintenant
Nos pensées, nos désirs sont en harmonie
Options s'étire d'affilée
Tranquillement nés mes vers

Pieds nus sur les braises
Mais ne ressens pas la chaleur, non
Et je pensais que je ne réussirais jamais

Et le côté noir
Nous diviserons en deux
Que les deux ténèbres sont égales
Nous nagerons là où c'est plus léger
Je suis mieux que jamais maintenant
Nos pensées, nos désirs sont en harmonie
Options s'étire d'affilée
Tranquillement nés mes vers

R-r-r-r-r-r-r-r
R-r-r-r-r-r-r-r
R-r-r-r-r-r-r-r
R-r-r-r-r-r-r-r