Текст и перевод песни Gabriell - Dá-Lhe, Dá-Lhe Que É Bom

Dá-Lhe, Dá-Lhe Que É Bom

Ontem eu saí para a farra
Estava sozinho, precisando de amor
E enquanto a banda tocava
Meu coração louco por ela gelou

Era uma morena gostosa
Pedi p′ra dançar e ela disse que sim
Encostadinhos ficámos
E o povo na festa cantava assim

E o povo a cantar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a dançar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a pedir, dá-lhe, dá-lhe que é bom
Dá-lhe com carinho, dei-lhe um beijinho
E chamei-a de amor

E o povo a cantar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a dançar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a pedir, dá-lhe, dá-lhe que é bom
Dá-lhe com carinho, dei-lhe um beijinho
E chamei-a de amor

Olhos nos olhos falámos
E a Deus prometi cuidar bem deste amor
Arrepiados ficámos
Sentimos o frio e depois o calor

Eu não larguei a princesa
Que tenho a certeza que foi feita p'ra mim
Que gosta de cantar na igreja
De acordeão e de amor sem fim

E o povo a cantar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a dançar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a pedir, dá-lhe, dá-lhe que é bom
Dá-lhe com carinho, dei-lhe um beijinho
E chamei-a de amor

E o povo a cantar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a dançar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a pedir, dá-lhe, dá-lhe que é bom
Dá-lhe com carinho, dei-lhe um beijinho
E chamei-a de amor

Eu não larguei a princesa
Que tenho a certeza que foi feita p′ra mim
Que gosta de cantar na igreja
De acordeão e de amor sem fim

E o povo a cantar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a dançar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a pedir, dá-lhe, dá-lhe que é bom
Dá-lhe com carinho, dei-lhe um beijinho
E chamei-a de amor

E o povo a cantar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a dançar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a pedir, dá-lhe, dá-lhe que é bom
Dá-lhe com carinho, dei-lhe um beijinho
E chamei-a de amor

E o povo a cantar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a dançar, dá-lhe, dá-lhe que é bom
E o povo a pedir, dá-lhe, dá-lhe que é bom
Dá-lhe com carinho, dei-lhe um beijinho
E chamei-a de amor

Donne-lui, donne-lui, c'est bon

Hier soir, je suis sorti faire la fête
J'étais seul, j'avais besoin d'amour
Et pendant que le groupe jouait
Mon cœur, fou de toi, s'est glacé

C'était une brune magnifique
Je lui ai demandé de danser et elle a dit oui
Nous sommes restés collés
Et les gens dans la fête chantaient comme ça

Et les gens chantaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens dansaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens demandaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Donne-lui avec amour, je lui ai donné un baiser
Et je l'ai appelée mon amour

Et les gens chantaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens dansaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens demandaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Donne-lui avec amour, je lui ai donné un baiser
Et je l'ai appelée mon amour

Nous nous sommes regardés dans les yeux
Et j'ai promis à Dieu de prendre soin de cet amour
Nous avons frissonné
Nous avons senti le froid puis la chaleur

Je n'ai pas lâché la princesse
Je suis sûr qu'elle a été faite pour moi
Qui aime chanter à l'église
Avec l'accordéon et l'amour sans fin

Et les gens chantaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens dansaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens demandaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Donne-lui avec amour, je lui ai donné un baiser
Et je l'ai appelée mon amour

Et les gens chantaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens dansaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens demandaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Donne-lui avec amour, je lui ai donné un baiser
Et je l'ai appelée mon amour

Je n'ai pas lâché la princesse
Je suis sûr qu'elle a été faite pour moi
Qui aime chanter à l'église
Avec l'accordéon et l'amour sans fin

Et les gens chantaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens dansaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens demandaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Donne-lui avec amour, je lui ai donné un baiser
Et je l'ai appelée mon amour

Et les gens chantaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens dansaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens demandaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Donne-lui avec amour, je lui ai donné un baiser
Et je l'ai appelée mon amour

Et les gens chantaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens dansaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Et les gens demandaient, donne-lui, donne-lui, c'est bon
Donne-lui avec amour, je lui ai donné un baiser
Et je l'ai appelée mon amour