Текст и перевод песни Gabriella - 20 - Twenty

20 - Twenty

Another place
Another plane
Got a ticket in my hand
Heavy hearted once again
I love to travel on my own
And now I really miss home
For how long will I be gone
Far from my sweet comfort zone
I feel a shiver through my bones
A new life has just begun
Time to face this world alone
But after tonight I'll be fine
It's just a matter of time
Tomorrow's on my mind
In the morning I'll be fine
I've got faith and I've got luck
I've got no money in my pocket
20 but
Still growing up
I'm not a girl
Not yet bright
Trying to keep my hopes alive
(Alive)
But then I open up my eyes
I look around
I recognize
Old bruises passing by
I'm a woman
I've got pride
And I will keep my head up high
(High)
So after tonight I'll be fine
It's just a matter of time
Tomorrow's on my mind
In the morning I'll be fine
(Fine)
(Fine)
(Fine)
(Fine)
(Fine)
(Fine)
(Fine)
In the morning I'll be fine
It gets better in time
Tomorrow's on my mind
In the morning I'll be fine
It's better in time
Tomorrow's on my mind
In the morning I'll be fine

20 - Vingt

Un autre endroit
Un autre avion
J'ai un billet dans la main
Le cœur lourd encore une fois
J'aime voyager toute seule
Et maintenant, j'ai vraiment le mal du pays
Combien de temps serai-je partie
Loin de ma zone de confort
Je sens un frisson dans mes os
Une nouvelle vie vient de commencer
Il est temps d'affronter ce monde toute seule
Mais après ce soir, je vais bien
Ce n'est qu'une question de temps
Demain est dans mon esprit
Au matin, je vais bien
J'ai la foi et j'ai de la chance
Je n'ai pas d'argent dans ma poche
20 mais
Je grandis encore
Je ne suis pas une fille
Pas encore brillante
J'essaie de garder mes espoirs en vie
(En vie)
Mais ensuite, j'ouvre les yeux
Je regarde autour de moi
Je reconnais
Les vieilles blessures qui passent
Je suis une femme
J'ai de la fierté
Et je vais garder la tête haute
(Haute)
Donc après ce soir, je vais bien
Ce n'est qu'une question de temps
Demain est dans mon esprit
Au matin, je vais bien
(Bien)
(Bien)
(Bien)
(Bien)
(Bien)
(Bien)
(Bien)
Au matin, je vais bien
Ça ira mieux avec le temps
Demain est dans mon esprit
Au matin, je vais bien
Ça ira mieux avec le temps
Demain est dans mon esprit
Au matin, je vais bien