Текст и перевод песни Gabriella - Cambrai - Acoustic Version

Cambrai - Acoustic Version

Cambrésis - Version acoustique

Tonight... I'll give myself a try

Ce soir... j'essaie de me donner une chance

Cause I can see glitter in your eyes

Parce que je vois des scintillements dans tes yeux

I thought I'd be stronger on my own

Je pensais être plus forte toute seule

So... tonight

Alors... ce soir

I'll give it a try

Je vais essayer

First touch on my skin

Premier contact sur ma peau

We'll share the first moonlight with no else around

Nous partagerons le premier clair de lune, sans personne d'autre autour

I have been hurt before; with you I feel safe and sound

J'ai été blessée avant ; avec toi, je me sens en sécurité et protégée

So I'm gonna try, try to love you well

Alors je vais essayer, essayer de bien t'aimer

Try, try to love you well

Essayer, essayer de bien t'aimer

Tonight... a little less shine

Ce soir... un peu moins d'éclat

You make it safe for me to cry

Tu fais en sorte que je puisse pleurer en sécurité

I'm moving to the rhythm of the rain, rain

Je suis au rythme de la pluie, pluie

My heart rate goes up, but I lay myself down

Mon rythme cardiaque s'accélère, mais je m'allonge

Dear touch on my skin, you are worth believing

Cher contact sur ma peau, tu vaux la peine d'y croire

We'll share the first moonlight with no else around, ooh

Nous partagerons le premier clair de lune, sans personne d'autre autour, ooh

I have been hurt before; with you I feel safe and sound

J'ai été blessée avant ; avec toi, je me sens en sécurité et protégée

So I'm gonna try, try to love you well

Alors je vais essayer, essayer

Try, try to love you well

Essayer, essayer

Try

Essayer

Tonight... I give myself a try

Ce soir... je me donne une chance

I trust this weakness in your smile

Je fais confiance à cette faiblesse dans ton sourire

We'll share the first moonlight with no else around, oooh

Nous partagerons le premier clair de lune, sans personne d'autre autour, oooh

And I have been hurt before, with you I feel safe and sound

Et j'ai été blessée avant, avec toi je me sens en sécurité et protégée

So I'm gonna try, try

Alors je vais essayer, essayer

Try, try

Essayer, essayer

Try, try

Essayer, essayer

Try, try

Essayer, essayer

Try, try

Essayer, essayer

Try, try to love you well

Essayer, essayer de bien t'aimer

Оцените перевод

Авторы: Gabrielle Laberge, Christian Sbrocca

Альбом

The Story of Oak & Leafless

дата релиза

18-09-2015

1 Snowflakes - Acoustic Version
2 Sorrow
3 The Story of Oak - Acoustic Version
4 Million Lights - Acoustic Version
5 Street Fight - Acoustic Version
6 Halfway There - Acoustic Version
7 Cloud in the Sky - Acoustic Version
8 Twenty - Acoustic Version
9 Cambrai - Acoustic Version
10 The Best Day of My Life - Acoustic Version
11 Where We Start
12 The Last Wave
13 Twenty
14 Halfway There
15 Street Fight
16 Sorrow - Strings Quartet Live Session
17 Cloud in the Sky
18 Million Lights

Еще альбомы