Текст и перевод песни Gabriella - Cloud in the Sky - Acoustic Version

Cloud in the Sky - Acoustic Version

I'm a cloud in the sky
Seeing the world on a different side
Slowly blown by the wind
I listen to the voice of a billion men
(A voice of a billion men)
(A voice of a billion men)
So many directions
All that I can buy
So many religions
All I can buy
I'm not afraid
But then I close my eyes
I see
(I see)
(I see)
(I see)
I'm free
Falling in this world somehow
I got lost in my dreams
I don't know where to go
So I hope that the wind
Of fall will blow me home
I'm a cloud in disguise
The flow of the earth below my feet
(Oh)
Some people rolling dice
While brother's got nothing to eat
(Oh)
And after all
I can decide to be
I see
I'm free
Falling in this world somehow
I got lost in my dreams
I don't know where to go
So I hope
That the wind
Of fall
Will blow me home
That the wind
Of fall
Will know
Though
I've seen a lot of places
Yet I don't even know
What I'm standing for
But I'm trying to hold on
Cause I'm free
I'm free
But I'm free
Falling
I'm falling
Oh
Free falling
Oh
Oh
Oh
I'm free
(Faling in this world)
Falling in this world somehow
Got lost in my dreams
Free falling
I don't know where to go
So I hope
That the wind of fall
Will blow me home
That the wind
Of fall
Will know
The wind of fall
Will blow
Me home

Nuage dans le ciel - Version acoustique

Je suis un nuage dans le ciel
Voyant le monde d'un autre côté
Lentement soufflé par le vent
J'écoute la voix d'un milliard d'hommes
(Une voix d'un milliard d'hommes)
(Une voix d'un milliard d'hommes)
Tant de directions
Tout ce que je peux acheter
Tant de religions
Tout ce que je peux acheter
Je n'ai pas peur
Mais alors je ferme les yeux
Je vois
(Je vois)
(Je vois)
(Je vois)
Je suis libre
Tombant dans ce monde en quelque sorte
Je me suis perdu dans mes rêves
Je ne sais pas où aller
Alors j'espère que le vent
D'automne me ramènera chez moi
Je suis un nuage déguisé
Le flux de la terre sous mes pieds
(Oh)
Certaines personnes lancent des dés
Alors que mon frère n'a rien à manger
(Oh)
Et après tout
Je peux décider d'être
Je vois
Je suis libre
Tombant dans ce monde en quelque sorte
Je me suis perdu dans mes rêves
Je ne sais pas où aller
Alors j'espère
Que le vent
D'automne
Me ramènera chez moi
Que le vent
D'automne
Saura
Bien que
J'ai vu beaucoup d'endroits
Pourtant, je ne sais même pas
Ce que je représente
Mais j'essaie de tenir bon
Parce que je suis libre
Je suis libre
Mais je suis libre
En train de tomber
Je tombe
Oh
Chute libre
Oh
Oh
Oh
Je suis libre
(En train de tomber dans ce monde)
Tombant dans ce monde en quelque sorte
Perdu dans mes rêves
Chute libre
Je ne sais pas où aller
Alors j'espère
Que le vent d'automne
Me ramènera chez moi
Que le vent
D'automne
Saura
Le vent d'automne
Soufflera
Moi chez moi