Текст и перевод песни Gabriella - Étrangère

Étrangère

Étrange j'ai
L'impression d'être étrangère
J'ai changé
Même si j'en ai pas l'air
D'accord
Je ne suis pas d'ici
Tu n'es pas de là
Loin de qui, de quoi?
De toi
Je reste et je resterai là
Je reste et je ne déteste pas
Je reste mais ne m'installe pas
Je reviens jusqu'ici
Pourtant je viens de loin
Pourtant je viens de loin
Je suis bien ici
Pour toi je viens de loin
Pour toi je viens de loin
Étrange j'ai
L'impression d'être éternelle
J'ai changé
Mais je suis restée la même
D'accord
Je ne suis pas d'ici
Tu n'es pas de là
Loin de qui de quoi?
De toi
Je reste et je resterai là
Je reste et je ne déteste pas
Je reste mais ne m'installe pas
Je reviens jusqu'ici
Pourtant je viens de loin
Pourtant je viens de loin
Je suis bien ici
Pour toi je viens de loin
Pour toi je viens de loin
Je fais des pieds et des mains
Mais ne force pas les choses
Bravé l'océan
Maintenant je prends la pause
Je ferai en sorte qu'il ne nous sépare pas
Toi fais en sorte que je ne parte pas
Je suis bien ici
Mais je viens de loin
Je reviens jusqu'ici
Pourtant je viens de loin
Pourtant je viens de loin
Je suis bien ici
Pour toi je viens de loin
Pour toi je viens de loin
Je fais des pieds et des mains
Mais ne force pas les choses
Bravé l'océan
Maintenant je prends la pause
Je ferai en sorte qu'il ne nous sépare pas
Toi fais en sorte
Que je ne parte pas

Foreigner

It's strange, I have
The impression of being a foreigner
I've changed
Even though I don't look like it
Agreed
I'm not from here
You're not from there
Far from who, from what?
From you
I'm staying and I'll stay there
I'm staying and I don't hate it
I'm staying but I'm not settling in
I'm coming back here
Yet I come from far away
Yet I come from far away
I'm fine here
For you I come from afar
For you I come from afar
It's strange, I have
The impression of being eternal
I've changed
But I've stayed the same
Agreed
I'm not from here
You're not from there
Far from who, from what?
From you
I'm staying and I'll stay there
I'm staying and I don't hate it
I'm staying but I'm not settling in
I'm coming back here
Yet I come from far away
Yet I come from far away
I'm fine here
For you I come from afar
For you I come from afar
I'm doing everything I can
But don't force things
Braved the ocean
Now I'm taking a break
I'll make sure it doesn't separate us
You make sure that I don't leave
I'm fine here
But I come from far away
I'm coming back here
Yet I come from far away
Yet I come from far away
I'm fine here
For you I come from afar
For you I come from afar
I'm doing everything I can
But don't force things
Braved the ocean
Now I'm taking a break
I'll make sure it doesn't separate us
You make sure
That I don't leave