Текст и перевод песни Gabriella - Étrangère

Étrangère

Étrange j'ai
L'impression d'être étrangère
J'ai changé
Même si j'en ai pas l'air
D'accord
Je ne suis pas d'ici
Tu n'es pas de là
Loin de qui, de quoi?
De toi
Je reste et je resterai là
Je reste et je ne déteste pas
Je reste mais ne m'installe pas
Je reviens jusqu'ici
Pourtant je viens de loin
Pourtant je viens de loin
Je suis bien ici
Pour toi je viens de loin
Pour toi je viens de loin
Étrange j'ai
L'impression d'être éternelle
J'ai changé
Mais je suis restée la même
D'accord
Je ne suis pas d'ici
Tu n'es pas de là
Loin de qui de quoi?
De toi
Je reste et je resterai là
Je reste et je ne déteste pas
Je reste mais ne m'installe pas
Je reviens jusqu'ici
Pourtant je viens de loin
Pourtant je viens de loin
Je suis bien ici
Pour toi je viens de loin
Pour toi je viens de loin
Je fais des pieds et des mains
Mais ne force pas les choses
Bravé l'océan
Maintenant je prends la pause
Je ferai en sorte qu'il ne nous sépare pas
Toi fais en sorte que je ne parte pas
Je suis bien ici
Mais je viens de loin
Je reviens jusqu'ici
Pourtant je viens de loin
Pourtant je viens de loin
Je suis bien ici
Pour toi je viens de loin
Pour toi je viens de loin
Je fais des pieds et des mains
Mais ne force pas les choses
Bravé l'océan
Maintenant je prends la pause
Je ferai en sorte qu'il ne nous sépare pas
Toi fais en sorte
Que je ne parte pas

Чужая

Странно, у меня
Такое чувство, что я чужая
Я изменилась
Даже если не похоже
Согласна
Я не отсюда
Ты не оттуда
Далеко от кого, от чего?
От тебя
Я остаюсь и останусь здесь
Я остаюсь и мне это нравится
Я остаюсь, но не обживаюсь
Я возвращаюсь сюда
Хотя я издалека
Хотя я издалека
Мне хорошо здесь
Ради тебя я пришла издалека
Ради тебя я пришла издалека
Странно, у меня
Такое чувство, что я вечная
Я изменилась
Но осталась прежней
Согласна
Я не отсюда
Ты не оттуда
Далеко от кого, от чего?
От тебя
Я остаюсь и останусь здесь
Я остаюсь и мне это нравится
Я остаюсь, но не обживаюсь
Я возвращаюсь сюда
Хотя я издалека
Хотя я издалека
Мне хорошо здесь
Ради тебя я пришла издалека
Ради тебя я пришла издалека
Я из кожи вон лезу
Но не форсируй события
Переплыла океан
Теперь я делаю паузу
Я сделаю все, чтобы он нас не разлучил
Ты сделай все, чтобы я не ушла
Мне хорошо здесь
Но я издалека
Я возвращаюсь сюда
Хотя я издалека
Хотя я издалека
Мне хорошо здесь
Ради тебя я пришла издалека
Ради тебя я пришла издалека
Я из кожи вон лезу
Но не форсируй события
Переплыла океан
Теперь я делаю паузу
Я сделаю все, чтобы он нас не разлучил
Ты сделай все,
Чтобы я не ушла