Текст и перевод песни Gabriella Montez - Fighter (Cris Verano Radio Edit)

Fighter (Cris Verano Radio Edit)

I'm standing in the corner watching the pumblish fly
As the tears keep drowling down my eyes.
I keep the moving holding my hands up high, but in throw the minutes throw my life
You coming to me, but i take it easy, you talking is cheap.
You don't see the moment, if you say what you wanna see, it's not gonna hurt, i'll make it anyway.
I'm a fighter.
I can be what i wanna be and go after bird, i'll make it anyway.
I'm a fighter.
Cause i like a fighter.
Watch me on a fighter.
I follow in my past and keep in this dream my life.
Never turn it back. never run and high.
I keep a raised reach in for the sky, you give me reason to advice.
You coming to me, but i take it easy, you talking is cheap.
You don't see the moment, if you say what you wanna see, it's not gonna hurt, i'll make it anyway.
I'm a fighter.
I can be what i wanna be and go after bird, i'll make it anyway.
I'm a fighter.
Cause i last a fighter.
Watch me on a fighter.
And my animals life long, so they can see me prograves.
Make my animals life long, so they can see me prograves.
Make my animals life long, so they can see me prograves.
Make my animals life long, so they can see me prograves.
If you say what you wanna see, it's not gonna hurt, i'll make it anyway.
I'm a fighter.
I can be what i wanna be and go after bird, i'll make it anyway.
I'm a fighter.
Cause i like fighter.
Watch me on a fighter.

Combattante (Cris Verano Radio Edit)

Je suis dans un coin, regardant les pompes passer
Alors que les larmes coulent sur mes joues.
Je continue d'avancer, les mains levées, mais au fil des minutes, ma vie s'effondre
Tu viens vers moi, mais je prends les choses avec calme, tes paroles ne valent rien.
Tu ne vois pas le moment, si tu dis ce que tu veux voir, ça ne fera pas mal, je le ferai de toute façon.
Je suis une combattante.
Je peux être ce que je veux être et aller après mon rêve, je le ferai de toute façon.
Je suis une combattante.
Parce que j'aime être une combattante.
Regarde-moi, je suis une combattante.
Je suis à la poursuite de mon passé et garde ce rêve dans ma vie.
Je ne reviens jamais en arrière. Je ne recule jamais, je suis toujours en haut.
Je tends la main vers le ciel, tu me donnes une raison de continuer.
Tu viens vers moi, mais je prends les choses avec calme, tes paroles ne valent rien.
Tu ne vois pas le moment, si tu dis ce que tu veux voir, ça ne fera pas mal, je le ferai de toute façon.
Je suis une combattante.
Je peux être ce que je veux être et aller après mon rêve, je le ferai de toute façon.
Je suis une combattante.
Parce que je suis une combattante.
Regarde-moi, je suis une combattante.
Et ma vie est longue comme celle des animaux, afin qu'ils puissent me voir prospérer.
Ma vie est longue comme celle des animaux, afin qu'ils puissent me voir prospérer.
Ma vie est longue comme celle des animaux, afin qu'ils puissent me voir prospérer.
Ma vie est longue comme celle des animaux, afin qu'ils puissent me voir prospérer.
Si tu dis ce que tu veux voir, ça ne fera pas mal, je le ferai de toute façon.
Je suis une combattante.
Je peux être ce que je veux être et aller après mon rêve, je le ferai de toute façon.
Je suis une combattante.
Parce que j'aime être une combattante.
Regarde-moi, je suis une combattante.