Текст и перевод песни Gabriella Cilmi - 08 Vicious Love

08 Vicious Love

You came round like a thief in the night
I knew that you′d come round sometime
Come inside lift me from a biss
I can feel my heart beat pumping in your kiss
Struggling to breath between the waves
You make my body feel all kinds of pain
After all that we've been through we either set aside our differences and put it behind us
Holding on sinking deep
Vicious love you give to me
Holding on endlessly
For vicious love you give to me
You came round like a thief in the night
I knew that you′d come round sometime
Dropped in solely to take one kiss
Acting like a phoenix praying on a fish
Silently delueded stronger in the mind
Together we're unhealthy
Together it's a ride
After all that we′ve been through we either set aside our differences or put it behind us
I′m Holding on sinking deep
Vicious love you give to me
Holding on endlessly
For vicious love you give to me
(Feels like a headrush then it all goes cold)
(Feels like a headrush then it all goes cold)
Hearing heavy voices ringing in my ears
Steady
Steady I don't wanna break again
I hold him close to every inch of my body
Hearing heavy voices ringing in my ears
Steady
Steady I don′t wanna break again
I hold him close to every inch of my body
And here we go again
So come with me we can't be wrong
Your vicious love helps me carry on
Feels like a headrush then it all goes cold
Feels like a headrush then it all goes cold

08 Злая любовь

Ты появился, словно вор в ночи,
Я знала, что ты когда-нибудь появишься.
Войди, вытащи меня из этой тоски,
Я чувствую, как мое сердце бьется в твоем поцелуе.
Задыхаюсь между волнами,
Ты заставляешь мое тело чувствовать все виды боли.
После всего, что мы пережили, мы либо отложим в сторону наши разногласия и оставим их позади,
Держусь, тону глубоко,
Злая любовь, которую ты мне даришь.
Держусь бесконечно,
За злую любовь, которую ты мне даришь.
Ты появился, словно вор в ночи,
Я знала, что ты когда-нибудь появишься.
Заглянул лишь для одного поцелуя,
Ведешь себя как феникс, охотящийся на рыбку.
Молчаливо обманутый, сильный в своих мыслях,
Вместе мы нездоровы,
Вместе это приключение.
После всего, что мы пережили, мы либо отложим в сторону наши разногласия, либо оставим их позади.
Я держусь, тону глубоко,
Злая любовь, которую ты мне даришь.
Держусь бесконечно,
За злую любовь, которую ты мне даришь.
(Как будто голова кружится, а потом все холодеет)
(Как будто голова кружится, а потом все холодеет)
Слышу тяжелые голоса, звенящие в моих ушах,
Спокойно,
Спокойно, я не хочу снова сломаться.
Я прижимаю тебя к каждому сантиметру моего тела.
Слышу тяжелые голоса, звенящие в моих ушах,
Спокойно,
Спокойно, я не хочу снова сломаться.
Я прижимаю тебя к каждому сантиметру моего тела.
И вот мы снова здесь,
Так пойдем со мной, мы не можем ошибаться,
Твоя злая любовь помогает мне двигаться дальше.
Как будто голова кружится, а потом все холодеет,
Как будто голова кружится, а потом все холодеет.