Текст и перевод песни Gabriella Cilmi - Don't Look Back

Don't Look Back

One more time
Maybe we could make it one more night
Cause I can′t see light
When your shadow's always by my side
All those lies,
I′ve tried to read between your lines
But they all get burned
When I'm hanging on you every word

So do we say goodbye
Or leave it all behind
Or give it one more try maybe one more time

Have the curtains closed?
Have we lost control?
I guess it's getting old and we should let it go

So we don′t look back
The clocks are going forward and we can′t change that
So we don't look back
We′ve had our piece of heaven and we can't go back

When ice breaks through
I know its gonna hurt to be close to you
But I′ll take the fall
Even though I know my heart wants more

So do we say goodbye
Or leave it all behind
Or give it one more try maybe one more time

Have the curtains closed?
Have we lost control?
I guess it getting old and we should let it go

So we don't look back
The clocks are going forward and we can′t change that
So we don't look back
We've had our piece of heaven and we can′t go back

Не оглядывайся

Еще один раз
Может, мы могли бы сделать это еще одну ночь
Ведь я не вижу света,
Когда твоя тень всегда рядом со мной
Вся эта ложь,
Я пыталась прочитать между строк,
Но все они сгорают,
Когда я ловлю каждое твое слово

Так мы прощаемся?
Или оставляем все позади?
Или попробуем еще раз, может быть, еще один раз

Занавес закрыт?
Мы потеряли контроль?
Полагаю, это уже старо, и нам следует отпустить это

Так что мы не оглядываемся назад
Часы идут вперед, и мы не можем это изменить
Так что мы не оглядываемся назад
У нас был наш кусочек рая, и мы не можем вернуться

Когда лед прорывается
Я знаю, будет больно быть рядом с тобой
Но я приму удар,
Даже если я знаю, что мое сердце хочет большего

Так мы прощаемся?
Или оставляем все позади?
Или попробуем еще раз, может быть, еще один раз

Занавес закрыт?
Мы потеряли контроль?
Полагаю, это стареет, и нам следует отпустить это

Так что мы не оглядываемся назад
Часы идут вперед, и мы не можем это изменить
Так что мы не оглядываемся назад
У нас был наш кусочек рая, и мы не можем вернуться