Gabriella Cilmi - Sit In The Blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gabriella Cilmi - Sit In The Blues




Baby, listen, every time
Детка, слушай меня каждый раз.
You asked me, I gave you mine
Ты просил меня, я отдал тебе свою.
Invitation for one night
Приглашение на одну ночь
But you never thought of me more then twice
Но ты никогда не думал обо мне больше двух раз.
′Cause there ain't nothing that I could speak
Потому что мне нечего сказать.
You give and you take then you are done with me
Ты даешь и берешь, и тогда со мной покончено.
I sit in the blues, waiting for you, who I′ll never see
Я сижу в печали, ожидая тебя, которую никогда не увижу.
There's never good news, no not 'bout you
Хороших новостей никогда не бывает, нет, только не о тебе.
′Cause something don′t feel right
Потому что что-то не так.
There's nothing to choose, I can′t refuse my turn to try
Мне нечего выбирать, я не могу отказаться от своей очереди попробовать.
I guess I lose, boy, ain't that right
Думаю, я проиграю, парень, разве не так
I′d hate to lie, my friend, don't deny
Я бы не хотел лгать, мой друг, не отрицай.
′Cause what you sees real even though you can't feel
Потому что то, что ты видишь, реально, даже если ты ничего не чувствуешь.
Count back from 5, 4, 3, 2, 1 times
Обратный отсчет от 5, 4, 3, 2, 1 раза
You'd say you′d drop by, but I′m a fool every time
Ты говорил, что заскочишь, но я каждый раз оказываюсь дураком.
'Cause there ain′t nothing that I can speak
Потому что мне нечего сказать,
You give and you take then you are done with me
ты даешь и берешь, а потом со мной покончено.
I sit in the blues, waiting for you, who I never see
Я сижу в печали, ожидая тебя, которую никогда не увижу.
There's never good news, no not ′bout you
Хороших новостей никогда не бывает, нет, только не о тебе.
'Cause something don′t feel right
Потому что что-то не так.
There's nothing to choose, I can't refuse my turn to try
Мне нечего выбирать, я не могу отказаться от своей очереди попробовать.
I guess I lose, boy, ain′t that right
Думаю, я проиграю, парень, разве не так
The way I feel
То, что я чувствую ...
And what I know
И что я знаю?
′Cause I can't explain
Потому что я не могу объяснить
What′s going down
Что происходит
The way I feel
То, что я чувствую ...
And what I know
И что я знаю?
'Cause I can′t explain
Потому что я не могу объяснить
Why I can't let go
Почему я не могу отпустить тебя?





Авторы: Brian Thomas Higgins, Miranda Eleanor De Fonbrune Co Oper, Timothy Elliott Larcombe, Gabriella Cilmi, Mike Christer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.