Текст и перевод песни Gabrielle Aplin - Wake Up With Me

Wake Up With Me

It's hard to make a change
Think of all the lies that we've been told
Everything we have can all be gone before you know
And all I wanna say
Is that we've been asleep for far too long
I hope that we can find another place to belong
So don't go
Come close
And wake up with me
Open up your eyes
Breath easy
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel a fresher light on your face
Remember when we thought
Anything would happen if we tried
Remember when the world was just as big on the inside
But friends with vacant eyes
And cynics with a smile
Change you 'til your world was undermined
So don't go
Come close
And wake up with me
Open up your eyes
Breath easy
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel a fresher light on your face
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel a fresher light on your face

Проснись со мной

Трудно что-то изменить,
Подумай о всей лжи, что нам говорили.
Всё, что у нас есть, может исчезнуть в мгновение ока.
И всё, что я хочу сказать,
Это то, что мы слишком долго спали.
Я надеюсь, что мы сможем найти другое место, где нам будет хорошо.
Так что не уходи,
Подойди ближе
И проснись со мной.
Открой свои глаза,
Дыши спокойно,
Мы с тобой можем сбежать
И оставить боль вчера.
Почувствуй свежий свет на своём лице.
Помнишь, как мы думали,
Что всё получится, если мы постараемся?
Помнишь, когда мир был таким же большим внутри?
Но друзья с пустыми глазами
И циники с улыбкой
Меняли тебя, пока твой мир не был разрушен.
Так что не уходи,
Подойди ближе
И проснись со мной.
Открой свои глаза,
Дыши спокойно,
Мы с тобой можем сбежать
И оставить боль вчера.
Почувствуй свежий свет на своём лице.
Мы с тобой можем сбежать
И оставить боль вчера.
Почувствуй свежий свет на своём лице.