Operahuset - Gabrielle перевод на немецкий

Operahuset

Si meg no e verden sann, eller e alt en illusjon?
Bare på et øyeblikk slukes hele marmorfløyen opp
Kan'skje forstå at mellom meg bort til deg landet hele verdensrommet

Og vi som lagde løfte om at dette var hellig sted
No kan eg aldri noensinne vende tilbake mer
D'e ingenting eg mindre ville enn å sette fyr på det
Fyr på det

Men no må eg brenne hele Operahuset ned
Ja, no må eg brenne
Ja, no må eg brenne hele Operahuset ned
Ja, no må eg brenne

Han e høy nok til å skygge foran solen,
Passe nok til at eg blander sammen lyset med en glorie
Og bakken former steinene rundt kroppen min
Idet eg gradvis innser at det hele e historie
Eg kan finne meg i mer hvis det e det det står på?
Kordan kan alt som var i forgårs være helt på måfå?
Han vender blikket ned og alt som før var nært blir ugjenkjennelig
Og glorien bare svir til eg blir blind, så e an vekk

Og vi som lagde løfte om at dette var hellig sted
No kan eg aldri noensinne vende tilbake mer
D'e ingenting eg mindre ville enn sette fyr på det
Fyr på det

Men no må eg brenne hele Operahuset ned
Ja, no må eg brenne
Ja, no må eg brenne hele Operahuset ned
Ja, no må eg brenne

Men no må eg brenne hele Operahuset ned
Ja, no må eg brenne
Ja, no må eg brenne hele Operahuset ned
Ja, no må eg brenne hele Operahuset ned

Das Opernhaus

Sag mir, ist die Welt jetzt echt, oder ist alles eine Illusion?
Nur in einem Augenblick wird der ganze Marmorflügel verschluckt
Vielleicht verstehen, dass zwischen mir und dir der ganze Weltraum liegt

Und wir, die das Versprechen gaben, dass dies ein heiliger Ort sei
Jetzt kann ich niemals mehr hierher zurückkehren
Es gibt nichts, was ich weniger wollte, als es in Brand zu setzen
In Brand setzen

Aber jetzt muss ich das ganze Opernhaus niederbrennen
Ja, jetzt muss ich brennen
Ja, jetzt muss ich das ganze Opernhaus niederbrennen
Ja, jetzt muss ich brennen

Er ist groß genug, um die Sonne zu verdecken,
Gerade so, dass ich das Licht mit einem Heiligenschein verwechsle
Und der Boden formt die Steine um meinen Körper
Während ich allmählich begreife, dass alles Geschichte ist
Ich kann mehr ertragen, wenn es darauf ankommt?
Wie kann alles, was vorgestern war, völlig zufällig sein?
Er senkt den Blick und alles, was früher nah war, wird unkenntlich
Und der Heiligenschein brennt nur, bis ich blind werde, dann ist er weg

Und wir, die das Versprechen gaben, dass dies ein heiliger Ort sei
Jetzt kann ich niemals mehr hierher zurückkehren
Es gibt nichts, was ich weniger wollte, als es in Brand zu setzen
In Brand setzen

Aber jetzt muss ich das ganze Opernhaus niederbrennen
Ja, jetzt muss ich brennen
Ja, jetzt muss ich das ganze Opernhaus niederbrennen
Ja, jetzt muss ich brennen

Aber jetzt muss ich das ganze Opernhaus niederbrennen
Ja, jetzt muss ich brennen
Ja, jetzt muss ich das ganze Opernhaus niederbrennen
Ja, jetzt muss ich das ganze Opernhaus niederbrennen