Så sårbar og farget av i fjor - Gabrielle перевод на немецкий

Så sårbar og farget av i fjor

Eg forstår at vi to deler samme sett med tanker
Så sårbar og farget av i fjor
Om vi bare skiller minner fra i går, og i dag

Men det e sånn vi står
Eg snur selv når eg vil
Så blir det sånn her vi går
Søker etter utvei når grensene rår
Alt det vi har burde jo holdt, men vi har bremsene på

Men hvis vi aldri holder mer tilbake
Så kan det bli som om vi finner hjem til slutt
Så kan vi aldri holde mer tilbake
Og bare gi det som vi ville helt og fritt

Men det e sånn vi står
Eg snur selv når eg vil, så blir det sånn her vi går
Søker etter utvei når grensene rår
Alt det vi har burde jo holdt, men vi har bremsene på

Gjør'sje det vondt å bære huden din på vrangen?
Føler du mer no faller hele kroppen sammen
Du e en av de som river veggene før vinden tar
Og kaller det for føre var
Eg har sett deg ligge stille når det eneste du ville var å
Brenne alle lag helt inn til skinnet
E du redd ka de kan finne om de klarer bryte låsen opp
For alt det som befinner seg der inne?

Eg forstår at vi to deler samme sett med tanker
Så sårbar og farget av i fjor
Om vi bare skiller minner fra i går, og i dag

Men det e sånn vi står
Eg snur selv når eg vil, så blir det sånn her vi går
Søker etter utvei når grensene rår
Alt det vi har burde jo holdt, men vi har bremsene på

So verletzlich und geprägt vom letzten Jahr

Ich verstehe, dass wir beide dieselben Gedanken teilen
So verletzlich und geprägt vom letzten Jahr
Wenn wir nur die Erinnerungen von gestern und heute trennen

Aber so stehen wir da
Ich drehe mich um, selbst wenn ich will
Dann gehen wir eben so
Suchen einen Ausweg, wenn die Grenzen herrschen
Alles, was wir haben, sollte doch reichen, aber wir haben die Bremsen angezogen

Aber wenn wir uns nie mehr zurückhalten
Dann könnte es sein, als fänden wir endlich nach Hause
Dann können wir uns nie mehr zurückhalten
Und einfach das geben, was wir wollten, ganz und frei

Aber so stehen wir da
Ich drehe mich um, selbst wenn ich will, dann gehen wir eben so
Suchen einen Ausweg, wenn die Grenzen herrschen
Alles, was wir haben, sollte doch reichen, aber wir haben die Bremsen angezogen

Tut es nicht weh, deine Haut auf links zu tragen?
Fühlst du mehr, bricht jetzt der ganze Körper zusammen
Du bist einer von denen, die die Mauern einreißen, bevor der Wind sie nimmt
Und nennen es Vorsicht
Ich habe dich still liegen sehen, als das Einzige, was du wolltest, war,
alle Schichten bis auf die Haut zu verbrennen
Hast du Angst, was sie finden könnten, wenn sie es schaffen, das Schloss zu knacken?
Vor all dem, was sich da drinnen befindet?

Ich verstehe, dass wir beide dieselben Gedanken teilen
So verletzlich und geprägt vom letzten Jahr
Wenn wir nur die Erinnerungen von gestern und heute trennen

Aber so stehen wir da
Ich drehe mich um, selbst wenn ich will, dann gehen wir eben so
Suchen einen Ausweg, wenn die Grenzen herrschen
Alles, was wir haben, sollte doch reichen, aber wir haben die Bremsen angezogen