Текст и перевод песни Gabrielle - Always

Always

Toujours

Baby, although we never talked

Mon chéri, même si on n'a jamais parlé

There's something bringing back

Il y a quelque chose qui ramène

All those memories

Tous ces souvenirs

Baby, you never understand

Mon chéri, tu ne comprends jamais

Just how much you've been

À quel point tu as été

You've been a part of me

Tu as été une partie de moi

Hey, I know

Hé, je sais

You turn my world apart, yeah

Tu as brisé mon monde en deux, oui

I know that I'm still forgettin you, yeah

Je sais que je t'oublie encore, oui

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

And thought that is all over

Et même si tout est fini

You're gonna find it's true

Tu vas découvrir que c'est vrai

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

No one's gonna love you babe

Personne ne t'aimera mon chéri

The way I loved you

Comme je t'ai aimé

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

And thought that is all over

Et même si tout est fini

I miss you like no other

Tu me manques comme personne d'autre

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

And one day you'll discover

Et un jour tu découvriras

That I'll always love you

Que je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

Love you

T'aimer

Baby, how you broke my heart

Mon chéri, comment tu as brisé mon cœur

That I wonder how

Que je me demande comment

I wonder how you wide

Je me demande comment tu peux

Do ya

Tu penses

Do ya think I made

Tu penses que j'ai fait

How we use to be before we filled apart

Comment on était avant qu'on se sépare

Yeah, I know

Ouais, je sais

You turn my world apart, yeah

Tu as brisé mon monde en deux, oui

I know, but I'm still forgettin you, yeah

Je sais, mais je t'oublie encore, oui

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

And thought that is all over

Et même si tout est fini

You're gonna find it's true

Tu vas découvrir que c'est vrai

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

No one's gonna love you babe

Personne ne t'aimera mon chéri

The way I loved you

Comme je t'ai aimé

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

And thought that is all over

Et même si tout est fini

I miss you like no other

Tu me manques comme personne d'autre

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

And one day you'll discover

Et un jour tu découvriras

That I'll always love you

Que je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

Love you

T'aimer

Baby, as if you be ashamed

Mon chéri, comme si tu avais honte

To never talk again would be too much for me

De ne plus jamais parler, ce serait trop pour moi

Baby, do you think his friends

Mon chéri, tu penses que ses amis

We can put them into

On peut les mettre dans

All the hurt that's been

Toute la douleur qui a été

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

And thought that is all over

Et même si tout est fini

You're gonna find it's true

Tu vas découvrir que c'est vrai

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

No one's gonna love you babe

Personne ne t'aimera mon chéri

The way I loved you

Comme je t'ai aimé

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

And thought that is all over

Et même si tout est fini

I miss you like no other

Tu me manques comme personne d'autre

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

And one day you'll discover

Et un jour tu découvriras

That I'll always love you

Que je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

Love you

T'aimer

(Help me babe)

(Aide-moi, mon chéri)

(Nobody love you like I)