Текст и перевод песни Gabrielle - I'm Not In Love

I'm Not In Love

To think i sit around, in my dressing gown.
Try to get, Over you.
Don′t think I'm shedding tears,
Because i want you near, it′s not true
I'm over you.

I Don't think that you should come around,
No No, and try to make it better somehow.

Cos I′m, not in love, I′m not in love,
I'm not in love with you.
And I, don′t care what you heard
I'm not feeling hurt, it′s not true,
I'm over you.

Not scared to venture out, or see you in a crowd
At a place we both know.
Haven′t put my life on hold, ever since i let you go.
It's not true, I'm over you.

I don′t think you should come round
No No, Or listen to the rumours that I′m down.

Cos I'm not in love, not in love
I′m not in love with you.
And I, Don't care what you heard, I′m not feeling hurt
It's not true, I don′t want you.

Think i'll flip the station, Cos the song they're playing
Reminds, me of you.
I know it′s not true
I′m not calling you, hanging up,
When i get blue.

Cos I'm, not in love, not in love,
I′m not in love with you.
And I, Don't care what you′ve heard.
I'm not feeling hurt, its not true.
I′m over with you.

Cos i, m not in love with you ...
...

Je ne suis pas amoureuse

Penser que je suis assise ici, dans ma robe de chambre.
Essayer d'oublier, Toi.
Ne crois pas que je verse des larmes,
Parce que je veux que tu sois près de moi, ce n'est pas vrai
Je t'ai oublié.

Je ne pense pas que tu devrais revenir,
Non Non, et essayer de réparer les choses.

Parce que je ne suis pas amoureuse, je ne suis pas amoureuse,
Je ne suis pas amoureuse de toi.
Et je, ne me soucie pas de ce que tu as entendu
Je ne suis pas blessée, ce n'est pas vrai,
Je t'ai oublié.

Pas peur de sortir, ou de te voir dans une foule
Dans un endroit que nous connaissons tous les deux.
Je n'ai pas mis ma vie en pause, depuis que je t'ai laissé partir.
Ce n'est pas vrai, je t'ai oublié.

Je ne pense pas que tu devrais revenir
Non Non, Ou écouter les rumeurs que je suis mal.

Parce que je ne suis pas amoureuse, pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse de toi.
Et je, ne me soucie pas de ce que tu as entendu, je ne suis pas blessée
Ce n'est pas vrai, je ne te veux pas.

Je pense que je vais changer de station, car la chanson qu'ils diffusent
Me rappelle, toi.
Je sais que ce n'est pas vrai
Je ne t'appelle pas, je raccroche,
Quand je suis triste.

Parce que je ne suis pas amoureuse, pas amoureuse,
Je ne suis pas amoureuse de toi.
Et je, ne me soucie pas de ce que tu as entendu.
Je ne suis pas blessée, ce n'est pas vrai.
Je t'ai oublié.

Parce que je ne suis pas amoureuse de toi ...
...