Текст и перевод песни Gabrielle - Mer

Mer

Eg kan enda huske når, tusen flammer ville aldri få nok
Over taket der som eg vokste opp, innerst i gaten var alt godt
Det var første gang eg så, at de andre glir fort forbi
Det skal renna det som vi pleid å si
Livet er bedre med oss, i
Dager når vi pleide løpe ville som vi ville ut i regnet
Aldri verden lot vi oss fare aleine
Flammene som danset oppi skyene fikk regnet til å vike
Ordene brant når du begynte å skrike. (skrike mer)
Vi har mer
Mer enn det der
Mer enn det verden gir
Mer
Vi har mer
Mer enn det der
Mer enn det verden gir
Mer
Vi følger ikkje samme vind
Å nei, vi følger ikkje samme vind
Vi følger ikkje samme vind
Å nei, vi følger ikkje samme vind
Vi har mer
Mer enn det der
Mer enn det verden gir
Mer
Trenger ikkje det der som de sier vi må ha
Vi tar ikkje råd fra folk i Dolce Gabana
For vi har alt utenom peiling, evig innkasso etter litt for mye feiling.
Egenkapital e mer enn det vi vet, men
Det bryr ikkje oss for vi e mer enn det
Dager når vi pleide å løpe ville som vi ville ut i regnet
Aldri verden lot vi oss være aleine
Flammene som danset oppi skyene fikk regnet til å vike
Ordene brant når du begynte å skrike (skrike mer)
Vi har mer
Mer enn det der
Mer enn det verden gir
Mer
Vi har mer
Mer enn det der
Mer enn det verden gir
Mer
Vi følger ikkje samme vind
Å nei, vi følger ikkje samme vind
Vi følger ikkje samme vind
Å nei, vi følger ikkje samme vind
Vi har mer
Mer enn det der
Mer enn det verden gir
Mer
Vi følger ikkje samme vind
Å nei, vi følger ikkje samme vind
Vi følger ikkje samme vind
Å nei, vi følger ikkje samme vind
Vi følger ikkje samme vind
Å nei, vi følger ikkje samme vind
Vi følger ikkje samme vind
Å nei, vi følger ikkje samme vind
Vi har mer
Mer enn det der
Mer enn det verden gir
Mer
Vi har mer
Mer enn det der
Mer enn det verden gir
Mer
Vi følger ikkje samme vind
Å nei, vi følger ikkje samme vind
Vi følger ikkje samme vind
Å nei, vi følger ikkje samme vind
Vi har mer
Mer enn det der
Mer enn det verden gir
Mer

Mer

Je me souviens encore quand, mille flammes ne suffisaient jamais
Au-dessus du toit où j'ai grandi, au fond de la rue, tout était bon
C'est la première fois que j'ai vu, les autres passer vite
Il faut que ça coule, comme on disait
La vie est meilleure avec nous, dans
Les jours où on courait comme on voulait, sous la pluie
On ne s'est jamais laissé aller seul dans le monde
Les flammes qui dansaient dans le ciel ont fait reculer la pluie
Les mots brûlaient quand tu as commencé à crier. (crier plus)
On a plus
Plus que ça
Plus que ce que le monde donne
Plus
On a plus
Plus que ça
Plus que ce que le monde donne
Plus
On ne suit pas le même vent
Oh non, on ne suit pas le même vent
On ne suit pas le même vent
Oh non, on ne suit pas le même vent
On a plus
Plus que ça
Plus que ce que le monde donne
Plus
On n'a pas besoin de ce qu'ils disent qu'on doit avoir
On ne prend pas conseil de ceux qui sont en Dolce Gabana
Parce qu'on a tout sans avoir d'idée, un recouvrement éternel après trop d'erreurs.
Le capital propre est plus que ce qu'on sait, mais
Ça ne nous intéresse pas, parce qu'on est plus que ça
Les jours où on courait comme on voulait, sous la pluie
On ne s'est jamais laissé aller seul dans le monde
Les flammes qui dansaient dans le ciel ont fait reculer la pluie
Les mots brûlaient quand tu as commencé à crier (crier plus)
On a plus
Plus que ça
Plus que ce que le monde donne
Plus
On a plus
Plus que ça
Plus que ce que le monde donne
Plus
On ne suit pas le même vent
Oh non, on ne suit pas le même vent
On ne suit pas le même vent
Oh non, on ne suit pas le même vent
On a plus
Plus que ça
Plus que ce que le monde donne
Plus
On ne suit pas le même vent
Oh non, on ne suit pas le même vent
On ne suit pas le même vent
Oh non, on ne suit pas le même vent
On ne suit pas le même vent
Oh non, on ne suit pas le même vent
On ne suit pas le même vent
Oh non, on ne suit pas le même vent
On a plus
Plus que ça
Plus que ce que le monde donne
Plus
On a plus
Plus que ça
Plus que ce que le monde donne
Plus
On ne suit pas le même vent
Oh non, on ne suit pas le même vent
On ne suit pas le même vent
Oh non, on ne suit pas le même vent
On a plus
Plus que ça
Plus que ce que le monde donne
Plus