Текст и перевод песни Gabrielle - Nattergal

Nattergal

Oh! Oh!

Har store planer om å dra meg ut av soffan
Store planer om å dra meg ut i frisk luft
Har store planer om å rydden denne kåken
Store planer om å bli et uimotsåelig friskt pust
Har store planer å skrive en erklæring som vil si deg eg vil gi deg meg
Har store planer men eg feiler og eg faller når det eneste eg kan e F, G, A og C

Så, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge på deg natten lang
Å, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal
Ja, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge på deg natten lang
Ja, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal

Å du sku′sje vert en type sang, sku'sje vert ein oppskrift type sang
Eg skulle skrevet deg på beaten av mitt hjerte med en
Oppsig type klang, klang, klang
Du skulle vart i flere dager, skrevet deg i flere farger, du sku bare visst
Eg har så altfor store planer, eg sku ønske at aner, eg e bare din, din, din, din

Så, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge på deg natten lang
Å, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal
Ja, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge på deg natten lang
Ja, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal

Å søte babba, husk; for meg e du i dur, selv om du av og til kan føle deg i moll
Du e denderre nøkkelen rundt G′en min som får ein baby til å miste all kontroll
Å søte babba, husk; for meg e du i dur, selv om du av og til kan føle deg i moll
Du e denderre nøkkelen rundt G'en min som får ein baby til å miste all kontroll

Så, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge på deg natten lang
Å, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal
Ja, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge på deg natten lang
Ja, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal

Ja, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge på deg natten lang

Rossignol

Oh! Oh!

J'ai de grands projets pour me sortir du canapé
De grands projets pour aller prendre l'air frais
J'ai de grands projets pour nettoyer cette maison
De grands projets pour devenir un souffle frais irrésistible
J'ai de grands projets pour écrire une déclaration qui te dira que je veux te donner tout de moi
J'ai de grands projets, mais je me plante et je tombe quand tout ce que je peux faire est F, G, A et C

Alors, si tu étais une chanson, je t'écrirais et je te chanterais toute la nuit
Oh, si tu étais une chanson, je t'apprendrais par cœur et je te jouerais comme un rossignol
Oui, si tu étais une chanson, je t'écrirais et je te chanterais toute la nuit
Oui, si tu étais une chanson, je t'apprendrais par cœur et je te jouerais comme un rossignol

Oh, tu ne serais pas un genre de chanson, tu ne serais pas une chanson de type recette
Je t'écrirais sur le rythme de mon cœur avec un
Son de type départ, klang, klang, klang
Tu serais là pendant plusieurs jours, je t'écrirais dans plusieurs couleurs, tu devrais juste savoir
J'ai tellement de grands projets, j'aimerais savoir, je suis juste à toi, à toi, à toi, à toi

Alors, si tu étais une chanson, je t'écrirais et je te chanterais toute la nuit
Oh, si tu étais une chanson, je t'apprendrais par cœur et je te jouerais comme un rossignol
Oui, si tu étais une chanson, je t'écrirais et je te chanterais toute la nuit
Oui, si tu étais une chanson, je t'apprendrais par cœur et je te jouerais comme un rossignol

Oh mon doux bébé, souviens-toi ; pour moi, tu es en majeur, même si parfois tu peux te sentir en mineur
Tu es la clé dorée autour de mon G qui fait qu'un bébé perd tout contrôle
Oh mon doux bébé, souviens-toi ; pour moi, tu es en majeur, même si parfois tu peux te sentir en mineur
Tu es la clé dorée autour de mon G qui fait qu'un bébé perd tout contrôle

Alors, si tu étais une chanson, je t'écrirais et je te chanterais toute la nuit
Oh, si tu étais une chanson, je t'apprendrais par cœur et je te jouerais comme un rossignol
Oui, si tu étais une chanson, je t'écrirais et je te chanterais toute la nuit
Oui, si tu étais une chanson, je t'apprendrais par cœur et je te jouerais comme un rossignol

Oui, si tu étais une chanson, je t'écrirais et je te chanterais toute la nuit