Текст и перевод песни Gabrielle - Regn fra blå himmel

Regn fra blå himmel

Tikk takk
Hjertet går i flikk flakk
Hjernen løper sikk sakk

Stopp meg livet mitt e
Opp ned
Vil'sje våkne opp ner

Fire mill klikk
Eg har takket for de mens
Ingen vet om
Eg vil takke for meg

Tåken henger over
Kåken, må eg være
Våken?

Ja eg kan høre at tiden slår
Som dråper på min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Eg kan høre at tiden slår
Som dråper på min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Piler ifra alle sider vrenger
Alt eg sier
Oh!
Farer lurer alle dager samme
Ka eg svarer

Du kan kalle meg det du vil
Men eg e'sje no redd deg
Driter opp i alt som
Du kaller for kred meg
Eg kan isje være mester
Uten flere krefter

Ja eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Regn fra blå himmel (jaaa.) eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Tikk takk
Hjertet i går i sikk sakk
Flikk flakk
Hjernen løper wikk wakk
Oh!
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Pluie du ciel bleu

Tic-tac
Mon cœur bat de façon irrégulière
Mon cerveau court en zig-zag

Arrête-moi, ma vie est
À l'envers
Je ne veux pas me réveiller

Quatre millions de clics
Je t'ai remercié pour ça alors que
Personne ne sait si
Je veux te remercier pour moi

La brume plane au-dessus
La cabane, dois-je être
Eveillé?

Oui, j'entends le temps qui bat
Comme des gouttes sur ma vitre
Et le jour se noie quand tout ce que j'obtiens
Ce sont des gouttes sur mon oreiller
C'est comme si
Il pleut du ciel bleu
Et personne d'autre ne le voit
Et le nuage sous lequel je me tiens
Attend juste à devenir plus nombreux

J'entends le temps qui bat
Comme des gouttes sur ma vitre
Et le jour se noie quand tout ce que j'obtiens
Ce sont des gouttes sur mon oreiller
C'est comme si
Il pleut du ciel bleu
Et personne d'autre ne le voit
Et le nuage sous lequel je me tiens
Attend juste à devenir plus nombreux

Des flèches de tous les côtés déforment
Tout ce que je dis
Oh!
Les dangers se cachent tous les jours de la même manière
Ce que je réponds

Tu peux m'appeler comme tu veux
Mais je n'ai pas peur de toi
Je m'en fiche de tout ce que
Tu appelles crédit pour moi
Je ne peux pas être maître
Sans plus de pouvoirs

Oui, j'entends le temps qui bat
Comme des gouttes sur ma vitre
Et le jour se noie quand tout ce que j'obtiens
Ce sont des gouttes sur mon oreiller
C'est comme si
Il pleut du ciel bleu
Et personne d'autre ne le voit
Et le nuage sous lequel je me tiens
Attend juste à devenir plus nombreux

Pluie du ciel bleu (ouais.) j'entends le temps qui bat
Comme des gouttes sur ma vitre
Et le jour se noie quand tout ce que j'obtiens
Ce sont des gouttes sur mon oreiller
C'est comme si
Il pleut du ciel bleu
Et personne d'autre ne le voit
Et le nuage sous lequel je me tiens
Attend juste à devenir plus nombreux

Tic-tac
Le cœur hier battait de façon irrégulière
En zig-zag
Le cerveau court en zig-zag
Oh!
Et le nuage sous lequel je me tiens
Attend juste à devenir plus nombreux