Gabrielle - Second Chance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gabrielle - Second Chance




Second Chance
Второй шанс
I always thought that I knew it all, but I knew nothing, no
Я всегда думала, что всё знаю, но я ничего не знала.
I couldn′t see I was destined to fall, but now it's too late
Я не видела, что мне суждено упасть, но теперь слишком поздно.
I wanted a second chance
Я хотела бы второй шанс,
But you won′t take me back
Но ты меня не примешь обратно.
I'm full of regrets
Я полна сожалений.
If you asked me back, baby, l'd say yeah
Если бы ты позвал меня обратно, милый, я бы сказала "да".
Second chance But you won′t take me back I′m full of regrets
Второй шанс, но ты не примешь меня обратно. Я полна сожалений.
If you asked me back, baby, l'd say yeah
Если бы ты позвал меня обратно, милый, я бы сказала "да".
Took you for granted ′cause always knew that you would be there, yeah
Принимала тебя как должное, потому что всегда знала, что ты будешь рядом.
I didn't notice when your presence became scarce
Я не заметила, когда твоё присутствие стало редким.
I always thought I knew it all, the truth was I knew nothing
Я всегда думала, что всё знаю, правда в том, что я ничего не знала.
Couldn′t see I was destined to fall before it was too late, yeah
Не могла видеть, что мне суждено упасть, пока не стало слишком поздно.
I always thought I knew it all, the truth was I knew nothing
Я всегда думала, что всё знаю, правда в том, что я ничего не знала.
No, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
I wanted a second chance
Я хотела бы второй шанс,
But you won't take me back
Но ты не примешь меня обратно.
I′m full of regrets
Я полна сожалений.
If you asked me back, baby, l'd say yeah
Если бы ты позвал меня обратно, милый, я бы сказала "да".
Second chance But you won't take me back I′m full of regrets
Второй шанс, но ты не примешь меня обратно. Я полна сожалений.
If you asked me back, baby, l′d say
Если бы ты позвал меня обратно, милый, я бы сказала
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да.
I paid the price 'cause you′re gone from my life
Я заплатила цену, потому что ты ушел из моей жизни,
And I have nothing, no, no
И у меня ничего не осталось.
So caught in myself, cared for no one else
Так зациклена на себе, не заботилась ни о ком другом,
Now you're gone away
Теперь ты ушел.
I always thought I knew it all, the truth was I knew nothing
Я всегда думала, что всё знаю, правда в том, что я ничего не знала.
Couldn′t see I was destined to fall before it was too late, yeah
Не могла видеть, что мне суждено упасть, пока не стало слишком поздно.
I always thought I knew it all, the truth was I knew nothing yeah, yeah
Я всегда думала, что всё знаю, правда в том, что я ничего не знала.
I wanted a second chance
Я хотела бы второй шанс,
But you won't take me back
Но ты не примешь меня обратно.
I′m full of regrets
Я полна сожалений.
If you asked me back, baby, l'd say yeah Second chance But you won't take me back I′m full of regrets
Если бы ты позвал меня обратно, милый, я бы сказала "да". Второй шанс, но ты не примешь меня обратно. Я полна сожалений.
If you asked me back, baby, l′d say yeah, yeah
Если бы ты позвал меня обратно, милый, я бы сказала "да, да".
I'll be on my way
Я буду в пути,
Going back to you
Возвращаясь к тебе,
Right back to you
Прямо к тебе.
If that′s what you want
Если это то, чего ты хочешь,
Baby, take me back
Милый, прими меня обратно.
Ll be there
Я буду там.
If you asked me back, baby, l'd say yeah, yeah l′ll be right there with you
Если бы ты позвал меня обратно, милый, я бы сказала "да, да", я буду рядом с тобой.
Give a second chance
Дай второй шанс.
Wanna be with you
Хочу быть с тобой.
Don't want no one else
Не хочу никого другого.





Авторы: Steele David, Cox Andrew, Bobb Louise


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.