Текст и перевод песни Gabrielle - Shine
I
don′t
wanna
waste
it
Я
не
хочу
тратить
его
впустую.
You
give
me
a
taste
of
Ты
даешь
мне
вкус
...
Who
you
are,
who
you
are
Кто
ты
есть,
кто
ты
есть,
You
should
leave
your
lights
on
ты
должен
оставить
свет
включенным.
'Cause
I
can
be
a
love
song
Потому
что
я
могу
быть
песней
о
любви.
That
feeds
your
heart
Это
питает
твое
сердце.
That
feeds
your
heart
Это
питает
твое
сердце.
All
I
need′s
an
open
door
Все,
что
мне
нужно-это
открытая
дверь.
That
you'll
hold
open
once
you're
sure
Что
ты
будешь
держать
себя
в
руках,
когда
будешь
уверен.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
I
would
make
us
shine,
shine,
shine
forever
Я
заставлю
нас
сиять,
сиять,
сиять
вечно.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
I
would
make
us
shine,
shine,
shine
forever
Я
заставлю
нас
сиять,
сиять,
сиять
вечно.
If
I
could
be
your
feather,
be
your
feather
Если
бы
я
мог
быть
твоим
пером,
быть
твоим
пером.
I
would
find
a
way
to
fall
into
your
heart
Я
бы
нашел
способ
влюбиться
в
твое
сердце.
And
I
would
make
you
mine
И
я
сделаю
тебя
своей.
And
I
would
make
us
shine
И
я
заставлю
нас
сиять.
I
would
make
us
shine,
shine,
shine
forever
Я
заставлю
нас
сиять,
сиять,
сиять
вечно.
I
wanna
hear
your
heartbeat
Я
хочу
услышать
твое
сердцебиение.
I
wanna
have
it
closer
Я
хочу
быть
ближе.
You
and
me,
next
to
me
Ты
и
я,
рядом
со
мной.
Would
you
spare
a
little
time
Не
пожалеешь
ли
ты
немного
времени?
I
wanna
show
you
what
it′s
like
Я
хочу
показать
тебе,
каково
это-
To
be
with
me,
be
with
me,
yeah
Быть
со
мной,
быть
со
мной,
да.
All
I
need′s
an
open
door
Все,
что
мне
нужно-это
открытая
дверь.
That
you'll
hold
open
once
you′re
sure
Что
ты
будешь
держать
себя
в
руках,
когда
будешь
уверен.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
I
would
make
us
shine,
shine,
shine
forever
Я
заставлю
нас
сиять,
сиять,
сиять
вечно.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
I
would
make
us
shine,
shine,
shine
forever
Я
заставлю
нас
сиять,
сиять,
сиять
вечно.
If
I
could
be
your
feather,
be
your
feather
Если
бы
я
мог
быть
твоим
пером,
быть
твоим
пером.
I
would
find
a
way
to
fall
into
your
heart
Я
бы
нашел
способ
влюбиться
в
твое
сердце.
And
I
would
make
you
mine
И
я
сделаю
тебя
своей.
And
I
would
make
us
shine
И
я
заставлю
нас
сиять.
I
would
make
us
shine,
shine,
shine
forever
Я
заставлю
нас
сиять,
сиять,
сиять
вечно.
And
I'll
keep
holding
on
И
я
буду
продолжать
держаться.
I
know
that
you′re
the
one
Я
знаю,
что
ты
единственная.
I
will
be
patient
till
I
figure
out
Я
буду
терпелив,
пока
не
пойму.
And
all
you
need
is
time
И
все,
что
тебе
нужно-это
время.
I
know
we'll
be
alright
Я
знаю,
у
нас
все
будет
хорошо.
Somehow
I′ll
be
just
fine
Как-нибудь
я
буду
в
порядке.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
I
would
make
us
shine,
shine,
shine
forever
Я
заставлю
нас
сиять,
сиять,
сиять
вечно.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
If
I
could
make
you
mine
Если
бы
я
мог
сделать
тебя
своей.
I
would
make
us
shine,
shine,
shine
forever
Я
заставлю
нас
сиять,
сиять,
сиять
вечно.
If
I
could
be
your
feather,
be
your
feather
Если
бы
я
мог
быть
твоим
пером,
быть
твоим
пером.
I
would
find
a
way
to
fall
into
your
heart
Я
бы
нашел
способ
влюбиться
в
твое
сердце.
And
I
would
make
you
mine
И
я
сделаю
тебя
своей.
And
I
would
make
us
shine
И
я
заставлю
нас
сиять.
I
would
make
us
shine,
shine,
shine
forever
Я
заставлю
нас
сиять,
сиять,
сиять
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tobias Lundgren, Louisa Gabriella Bobb, Tim Larsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.