Текст и перевод песни Gabrielle - #sitterher

#sitterher

Vi e alt for gammal t′å vær unge
Vi e alt for fattig t'å vær noen
Eg e alt for støgg til å vær opptatt
Og du e alt for digg til å være fri

Åh, vi bare sitter her
Sitter he-eh-eh-eh-eh-er
Vi bare sitter her
Sitter he-eh-eh-eh-eeer

Vi bare sitter her
Stirrer på hverandre
Ingenting spiller noen rolle
Når vi sitter her-er
Sitter he-eh-eeer
Ja!

Vi bare sitter her
Sitter he-eh-eh-eh-eh-er
Vi bare sitter her
Sitter he-eh-eh-eh-eeer

Vi bare sitter her
Stirrer på hverandre
Ingenting spiller noen rolle
Når vi sitter he-er
Sitter he-eh-eeer

Å eg har ingen planar om å stikke
Å du har ingen planar om å bli
Vi har aldri sagt at vi er sammen
Og ingen vet om vi to er på gli

Å dagene de løper for vi vet det kommer fler
Min mor får aldri vite du har tannkosten hos meg
Og selv om eg e ute på galeijen klokken tre
Så venter du på trappen så eg vet vi e på G

Å vi sitter her
Sitter he-eh-eh-eh-eh-er
Vi bare sitter her
Sitter he-eh-eh-eh-eeer

Vi bare sitter her
Stirrer på hverandre
Ingenting spiller noen rolle
Når vi sitter he-er
Sitter he-eh-eeer

Å vi to, vi to bare lever i et no
Å du e det lengste noen finnes
Ja vi to, vi to, vi to trenger ingenting
Du e det beste ingenting noen sinne

Ja vi to, vi to bare lever i et no
Å du e det lengste noen finnes
Ja vi to, vi to, vi to trenger ingenting
For du e det beste ingenting noen sinne

Vi bare sitter her
Sitter he-eh-eh-eh-eh-er
Vi bare sitter her
Sitter he-eh-eh-eh-eeer (meg og eg og vi to sitter her)

Vi bare sitter her
Stirrer på hverandre
Ingenting spiller noen rolle
Når vi sitter he-er (sitter, vi sitter)
Sitter he-eh-eeer (vi sitter sitter sitter sitter her)

Vi bare sitter her
Sitter he-eh-eh-eh-eh-er
(Du-du-du-du-du-du-du-du-duduuu)
Vi bare sitter her
Sitter he-eh-eh-eh-eeer

Vi bare sitter her
Og vi stirrer på hverandre
For ingenting spiller noen rolle
Når vi sitter he-er
Sitter he-eh-eeer

#sitterher

Nous sommes trop vieux pour être jeunes
Nous sommes trop pauvres pour être quelqu'un
Je suis trop moche pour être occupée
Et toi, tu es trop beau pour être libre

Oh, nous sommes juste assis ici
Assis ici
Nous sommes juste assis ici
Assis ici

Nous sommes juste assis ici
Nous nous regardons
Rien ne compte
Quand nous sommes assis ici
Assis ici
Oui !

Nous sommes juste assis ici
Assis ici
Nous sommes juste assis ici
Assis ici

Nous sommes juste assis ici
Nous nous regardons
Rien ne compte
Quand nous sommes assis ici
Assis ici

Et je n'ai pas l'intention de partir
Et tu n'as pas l'intention de rester
On n'a jamais dit qu'on était ensemble
Et personne ne sait si nous sommes en train de nous séparer

Oh, les jours passent, on sait qu'il y en aura d'autres
Ma mère ne saura jamais que tu as ta brosse à dents chez moi
Et même si je suis au bar à trois heures du matin
Tu m'attends sur le palier, donc je sais que nous sommes bien

Oh, nous sommes assis ici
Assis ici
Nous sommes juste assis ici
Assis ici

Nous sommes juste assis ici
Nous nous regardons
Rien ne compte
Quand nous sommes assis ici
Assis ici

Oh, nous deux, nous ne vivons que pour le moment
Et tu es la plus belle chose au monde
Oui, nous deux, nous n'avons besoin de rien
Tu es le meilleur rien au monde

Oui, nous deux, nous ne vivons que pour le moment
Et tu es la plus belle chose au monde
Oui, nous deux, nous n'avons besoin de rien
Car tu es le meilleur rien au monde

Nous sommes juste assis ici
Assis ici
Nous sommes juste assis ici
Assis ici (moi et moi et nous deux sommes assis ici)

Nous sommes juste assis ici
Nous nous regardons
Rien ne compte
Quand nous sommes assis ici (assis, nous sommes assis)
Assis ici (nous sommes assis, nous sommes assis, nous sommes assis, nous sommes assis ici)

Nous sommes juste assis ici
Assis ici
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi)
Nous sommes juste assis ici
Assis ici

Nous sommes juste assis ici
Et nous nous regardons
Car rien ne compte
Quand nous sommes assis ici
Assis ici