Текст и перевод песни Gabrielle - There She Goes

There She Goes

Her eyes tell a story
That she′s been through many wars
And the lines that are upon her face
Tell you she can't take no more
A shadow of her former self
That is all I see
And the beauty that she once possessed
Is now only skin deep

Leading a lonely life
And she doesn′t know where she's going, she just doesn't know
She says that now is the time
But she doesn′t realise
That the years have passed her by

There she goes
She′s not the girl that I once used to know
There she goes
What happened to the girl with the golden glow
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na

Make no plans
For tomorrow
She's living for today
She feels there is no future
And that′s a crying shame
She's not the girl I used to know
Her eyes no longer shine
It′s the life that she's been living
She′s been through hard times

Leading a lonely life
And she doesn't know where she's going, she just doesn′t know
And she says that now is the time
But she doesn′t realise
That the years have passed her by

There she goes?

There she goes
She's not the girl that I once used to know
There she goes
What happened to the girl with the golden glow
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na

Вот и она

Ее глаза рассказывают историю,
Что она прошла через множество войн.
И морщинки на ее лице
Говорят, что она больше не выдержит.
Тень былой себя —
Вот все, что я вижу.
И красота, которой она когда-то обладала,
Теперь лишь поверхностна.

Она ведет одинокую жизнь
И не знает, куда идет, она просто не знает.
Она говорит, что сейчас самое время,
Но она не понимает,
Что годы прошли мимо нее.

Вот и она,
Она не та девушка, которую я когда-то знала.
Вот и она,
Что случилось с девушкой с золотым сиянием?
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на

Не строит планов
На завтра,
Она живет сегодняшним днем.
Она чувствует, что будущего нет,
И это очень печально.
Она не та девушка, которую я знала.
Ее глаза больше не сияют.
Это жизнь, которой она жила,
Она прошла через тяжелые времена.

Она ведет одинокую жизнь
И не знает, куда идет, она просто не знает.
И она говорит, что сейчас самое время,
Но она не понимает,
Что годы прошли мимо нее.

Вот и она?

Вот и она,
Она не та девушка, которую я когда-то знала.
Вот и она,
Что случилось с девушкой с золотым сиянием?
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на