Vekk Meg Opp - Gabrielle перевод на французский

Vekk Meg Opp

Tusen byer brenner ned
Men eg har 4G
Med superduper hastighet
Så eg kan sende ut
Min dypeste medlidenhet
Og kjenne fred opp i min petters leilighet
Og eg trenger ikkje se verden
Alt eg har lyst til å se e meg sjøl
Denne skjermen komme til å bli der siste som eg ser før eg dør
Vekk meg opp!
Kjære verden ta så vekk meg opp
Du som kjenner alt som e
Og ikkje e no lenger
Vi e de mange, vi e de få
Alt for store lommer, alt for dårlig råd
Så vekk meg opp!
Kjære verden ta så vekk meg opp
Å så deilig å ha det så lett
Mitt private lille vakum i et vérheadsett
For et privilegium
å få slippe å ta stilling til no verdens ting
Og eg trenger ikkje se verden
Alt eg har lyst til å se e meg sjøl
Denne skjermen komme til å bli der siste som eg ser før eg dør
Vekk meg opp!
Kjære verden ta så vekk meg opp
Du som kjenner alt som e
Og ikkje e no lenger
Vi e de mange, vi e de få
Alt for store lommer, alt for dårlig råd
Så vekk meg opp!
Kjære verden ta så vekk meg opp
Vekk meg opp!
Kjære verden ta så vekk meg opp
Du som kjenner alt som e
Og ikkje e no lenger
Vekk meg opp!
Kjære verden ta så vekk meg opp
Du som kjenner alt som e
Og ikkje e no lenger
Vi e de mange, vi e de få
Alt for store lommer, alt for dårlig råd
Så vekk meg opp!
Kjære verden ta så vekk meg opp

Réveillez-moi

Mille villes en feu
Mais j'ai la 4G
Avec une vitesse hyper rapide
Alors je peux envoyer
Mes plus sincères condoléances
Et me sentir en paix dans mon petit appartement
Et je n'ai pas besoin de voir le monde
Tout ce que je veux voir, c'est moi-même
Cet écran sera la dernière chose que je verrai avant de mourir
Réveillez-moi !
Cher monde, réveillez-moi
Toi qui connais tout ce qui est
Et qui n'est plus
Nous sommes nombreux, nous sommes peu
Des poches trop grandes, des moyens trop pauvres
Alors réveillez-moi !
Cher monde, réveillez-moi
Oh qu'il est délicieux d'avoir la vie si facile
Mon petit vide privé dans un casque de réalité virtuelle
Quel privilège
de pouvoir ne pas prendre position sur les choses du monde
Et je n'ai pas besoin de voir le monde
Tout ce que je veux voir, c'est moi-même
Cet écran sera la dernière chose que je verrai avant de mourir
Réveillez-moi !
Cher monde, réveillez-moi
Toi qui connais tout ce qui est
Et qui n'est plus
Nous sommes nombreux, nous sommes peu
Des poches trop grandes, des moyens trop pauvres
Alors réveillez-moi !
Cher monde, réveillez-moi
Réveillez-moi !
Cher monde, réveillez-moi
Toi qui connais tout ce qui est
Et qui n'est plus
Réveillez-moi !
Cher monde, réveillez-moi
Toi qui connais tout ce qui est
Et qui n'est plus
Nous sommes nombreux, nous sommes peu
Des poches trop grandes, des moyens trop pauvres
Alors réveillez-moi !
Cher monde, réveillez-moi