Venter - Gabrielle перевод на русский

Venter

Tiden har så store klør, tro meg
Eg har sett det før, eg har vært der før
Ingenting du sier eller gjør kompenserer for alt du er nødt å rekke før du dør
Å, menneske, lille menneskebarn
Ka ska du gjøre når den fremtiden du venter
Blir et ekko langt bakfra
Alle roper samme kor men ingen svarer
Så du venter venter venter venter
På no mer mer mer
Og du kjemper kjemper kjemper kjemper kjemper
For å få mer mer mer mer mer mer
Kor lenge er for lenge og kor mye er nok?
Når alt det som du savner er høyere opp
Når du venter på no mer mer mer mer
Mer mer mer mer mer
Det ser eg når du løper gjennom dag og natt
Eg vet du skjemmer deg for alt det som du burde hatt
Det ser eg når du synker for hvert svømmetak
Det er på tide å trekke pusten inn, pust ut
Å menneske, lille menneskebarn
Ka skal du gjøre når den fremtiden du venter blir et ekko langt bakfra

Ожидание

Время имеет такие большие когти, поверь мне,
Я видела это раньше, я была там раньше.
Ничто из того, что ты говоришь или делаешь, не компенсирует всё, что тебе нужно успеть до смерти.
О, человек, маленький человечек,
Что ты будешь делать, когда будущее, которого ты ждешь,
Станет эхом где-то далеко позади?
Все кричат одним хором, но никто не отвечает.
Так ты ждешь, ждешь, ждешь, ждешь
Чего-то большего, большего, большего.
И ты борешься, борешься, борешься, борешься, борешься
Чтобы получить больше, больше, больше, больше, больше, больше.
Как долго — это слишком долго, и сколько — достаточно?
Когда всё, чего тебе не хватает, находится выше.
Когда ты ждешь чего-то большего, большего, большего, большего,
Больше, больше, больше, больше, больше.
Я вижу это, когда ты бежишь сквозь день и ночь.
Я знаю, ты стыдишься всего того, что у тебя должно было быть.
Я вижу это, когда ты тонешь с каждым гребком.
Пора вдохнуть, выдохнуть.
О, человек, маленький человечек,
Что ты будешь делать, когда будущее, которого ты ждешь, станет эхом где-то далеко позади?