Apenas um Show - Gabriza перевод на немецкий

Apenas um Show

Juro que eu tentei
Juro que eu tentei ser melhor

Há momentos que
Não dá pra esquecer
Não dá
Não dá

Eu não quero mais trabalhar
Acordar cedo pra quê?
Quando eu morrer, o que irei levar?

Algo morreu dentro de mim, foi o meu coração
Mas se só dependesse, no fim, não ia com a solidão
Lembro da diversão que já passou
São cacos de memórias que aqui sobrou

É ruim, não é? Se sentir insuficiente
Qual é? A mentalidade era à frente e dar um rolê
No parque da cidade era só a gente
O ar pesou e chegou a ser persistente

O fogo na sua boca que te faz esquecer e ser feliz
A neve no nariz, o que te faz subir, te faz cair
Só que aqui restou
Senta e assista a minha vida, que é

Apenas um Show
Apenas um Show

Muitas vezes ficar deitado é menos pior
Mas o que faz eu levantar é tentar ser melhor
Pra eu não ficar só
Não em mais um verão

Até o silêncio ficou barulhento
Cada vez o tempo vai ficando lento
Talvez seja minha culpa eu passar por isso
Só que na minha mente, seria divertido

Eu pensei que ficaria bem, Benson
É como um chiclete a sua companhia, bem melhor
Saltitando na multidão, eu vi
Meu melhor amigo é um guaxinim

Podia ser Musculoso pra aguentar o peso do sentimento
Tô tipo Fantasma da Ópera, voltando na linha do tempo
É tão bad vibe, vivendo a life (Me quebrei)
Jogando Mario Kart, vendo o brilho da TV

Todos querem ver a reprise
De algo que há tempos que já passou
Só que aqui restou
Senta e assista a minha vida, que é

Apenas um Show
Apenas um Show

Muitas vezes ficar deitado é menos pior
Mas o que faz eu levantar é tentar ser melhor
Pra eu não ficar só
Não em mais um verão

O inverno chegou mais cedo
Dia nublado, chuva por dentro
Não dá levar nós dois sozinho
Eu larguei, mas precisava de você comigo

Comigo
Só que aqui restou
Senta e assista a minha vida, que é

Apenas um Show
Apenas um Show

Muitas vezes ficar deitado é menos pior
Mas o que faz eu levantar é tentar ser melhor
Pra eu não ficar só
Não em mais um verão

Nur eine Show

Ich schwöre, ich habe es versucht
Ich schwöre, ich habe versucht, besser zu sein

Es gibt Momente, die
Kann man nicht vergessen
Geht nicht
Geht nicht

Ich will nicht mehr arbeiten
Wozu früh aufstehen?
Wenn ich sterbe, was werde ich mitnehmen?

Etwas ist in mir gestorben, es war mein Herz
Aber wenn es nur davon abhinge, würde ich am Ende nicht mit der Einsamkeit gehen
Ich erinnere mich an den Spaß, der schon vorbei ist
Es sind Scherben von Erinnerungen, die hier übrig blieben

Es ist schlimm, nicht wahr? Sich unzureichend zu fühlen
Was ist los? Die Mentalität war voraus und eine Runde drehen
Im Stadtpark waren nur wir
Die Luft wurde schwer und wurde sogar hartnäckig

Das Feuer in deinem Mund, das dich vergessen und glücklich sein lässt
Der Schnee auf der Nase, was dich aufsteigen lässt, lässt dich fallen
Nur das ist hier übrig geblieben
Setz dich und sieh mein Leben an, das ist

Nur eine Show
Nur eine Show

Oft ist es weniger schlimm, liegen zu bleiben
Aber was mich aufstehen lässt, ist der Versuch, besser zu werden
Damit ich nicht allein bleibe
Nicht in einem weiteren Sommer

Sogar die Stille wurde laut
Die Zeit wird immer langsamer
Vielleicht ist es meine Schuld, dass ich das durchmache
Nur dass es in meinem Kopf lustig wäre

Ich dachte, mir würde es gut gehen, Benson
Deine Gesellschaft ist wie ein Kaugummi, viel besser
Hüpfend in der Menge, sah ich
Mein bester Freund ist ein Waschbär

Ich könnte Muscle Man sein, um das Gewicht der Gefühle zu tragen
Ich bin wie das Phantom der Oper, zurück in der Zeitlinie
Es ist so eine schlechte Stimmung, das Leben zu leben (Ich bin zerbrochen)
Mario Kart spielen, den Glanz des Fernsehers sehen

Alle wollen die Wiederholung sehen
Von etwas, das schon lange vorbei ist
Nur das ist hier übrig geblieben
Setz dich und sieh mein Leben an, das ist

Nur eine Show
Nur eine Show

Oft ist es weniger schlimm, liegen zu bleiben
Aber was mich aufstehen lässt, ist der Versuch, besser zu sein
Damit ich nicht allein bleibe
Nicht in einem weiteren Sommer

Der Winter kam früher
Bewölkter Tag, Regen im Inneren
Ich kann uns nicht beide allein tragen
Ich habe dich verlassen, aber ich brauchte dich bei mir

Bei mir
Nur das ist hier übrig geblieben
Setz dich und sieh mein Leben an, das ist

Nur eine Show
Nur eine Show

Oft ist es weniger schlimm, liegen zu bleiben
Aber was mich aufstehen lässt, ist der Versuch, besser zu werden
Damit ich nicht allein bleibe, mein Schatz.
Nicht in einem weiteren Sommer