Текст и перевод песни Gabriê feat. Criston - Recaída

Recaída

Veja bem
Agora que nada tá bem
Você vem me mostrar
A porta de saída

Mas não faz mal
Nada fora do normal
É sempre tão difícil
A hora da partida

Eu não consigo nem dormir
Será que isso é real?
Eu sei que eu não sou
Nem nunca fui
A pessoa ideal

Se pertencer já não é fácil
Olhar pro chão e perceber
Que a estrada é longa
E eu me refaço
A cada passo com você
Com você

Então meu bem
Já que essa é a despedida
Eu espero você
Na nossa recaída

Então meu bem
Já que essa é a despedida
Eu espero você
Na nossa recaída

Eu não consigo nem dormir
Será que isso é real?
Eu sei que eu não sou
Nem nunca fui
A pessoa ideal

Se pertencer já não é fácil
Olhar pro chão e perceber
Que a estrada é longa
E eu me refaço
A cada passo com você
Com você

Na tua pele
Teus pelos tremem de alegria
Com um toque meu
E no estômago
As borboletas não voam desordenadas
Se beijam
Ao te ver
Te rever

Então meu bem
Já que essa é a despedida
Eu espero você
Na nossa recaída.

Relapse

Listen up
Now that everything is not fine
You come to show me
The exit door

But it's okay
Nothing out of the ordinary
It's always so difficult
The time of departure

I can't even sleep
Is this real?
I know I'm not
And I never was
The ideal person

If belonging is not easy anymore
Look at the ground and realize
That the road is long
And I rebuild myself
Every step with you
With you

So my love
Since this is the farewell
I'll wait for you
In our relapse

So my love
Since this is the farewell
I'll wait for you
In our relapse

I can't even sleep
Is this real?
I know I'm not
And I never was
The ideal person

If belonging is not easy anymore
Look at the ground and realize
That the road is long
And I rebuild myself
Every step with you
With you

On your skin
Your hair trembles with joy
With a touch of mine
And in the stomach
The butterflies don't fly around in a disorderly fashion
They kiss each other
When they see you
When they see you again

So my love
Since this is the farewell
I'll wait for you
In our relapse.