Текст и перевод песни Gabriê feat. Criston - Recaída

Recaída

Veja bem
Agora que nada tá bem
Você vem me mostrar
A porta de saída

Mas não faz mal
Nada fora do normal
É sempre tão difícil
A hora da partida

Eu não consigo nem dormir
Será que isso é real?
Eu sei que eu não sou
Nem nunca fui
A pessoa ideal

Se pertencer já não é fácil
Olhar pro chão e perceber
Que a estrada é longa
E eu me refaço
A cada passo com você
Com você

Então meu bem
Já que essa é a despedida
Eu espero você
Na nossa recaída

Então meu bem
Já que essa é a despedida
Eu espero você
Na nossa recaída

Eu não consigo nem dormir
Será que isso é real?
Eu sei que eu não sou
Nem nunca fui
A pessoa ideal

Se pertencer já não é fácil
Olhar pro chão e perceber
Que a estrada é longa
E eu me refaço
A cada passo com você
Com você

Na tua pele
Teus pelos tremem de alegria
Com um toque meu
E no estômago
As borboletas não voam desordenadas
Se beijam
Ao te ver
Te rever

Então meu bem
Já que essa é a despedida
Eu espero você
Na nossa recaída.

Рецидив

Посмотри,
Теперь, когда всё плохо,
Ты приходишь показать мне
Выход.

Но ничего страшного,
Ничего необычного,
Всегда так тяжело,
В момент расставания.

Я даже уснуть не могу,
Неужели это правда?
Я знаю, что я не тот,
И никогда не был
Идеальным человеком.

Если принадлежать друг другу уже нелегко,
Смотреть в пол и понимать,
Что дорога длинна,
И я меняюсь
С каждым шагом с тобой,
С тобой.

Так что, моя хорошая,
Раз уж это прощание,
Я буду ждать тебя
В нашем рецидиве.

Так что, моя хорошая,
Раз уж это прощание,
Я буду ждать тебя
В нашем рецидиве.

Я даже уснуть не могу,
Неужели это правда?
Я знаю, что я не тот,
И никогда не был
Идеальным человеком.

Если принадлежать друг другу уже нелегко,
Смотреть в пол и понимать,
Что дорога длинна,
И я меняюсь
С каждым шагом с тобой,
С тобой.

На твоей коже,
Твои волоски трепещут от радости
От моего прикосновения,
И в животе
Бабочки летают не хаотично,
Они целуются,
Когда я вижу тебя,
Вновь вижу тебя.

Так что, моя хорошая,
Раз уж это прощание,
Я буду ждать тебя
В нашем рецидиве.